ПЕРЕЖИВАЛА - перевод на Чешском

• nervózní
• strach
• starosti
• se bála
• obavy
• trápilo

Примеры использования Переживала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я переживала за Карсона, но я не любила его.
Bylo mi Carsona líto, ale nemilovala jsem ho.

Переживала за свою работу.
Brala svou práci vážně.

Она так переживала мамину смерть.
Co jí umřela máma, byla tak smutná.

Я бы слишком переживала о болезненных чувствах Макйкла Дж.
Strašně bych se bála, že raním city Michaela J.

Так же, как я бы переживала из-за тебя, если бы Макс оказался лягушкой.
Stejně jako by mi bylo líto, kdyby se z Maxe vyklubal žabák.

Я немного переживала, но уже перестала.
Chvíli jsem se bála, ale už je to pryč.

Россия переживала сложные годы в начале XX века.
Rusko se na počátku dvacátého století stále potýkalo s řadou problémů.

Переживала, что откроется правда?
Bála ses, že vyjde najevo pravda?

Индия переживала времена массовых социальных изменений.
Procházela Indie obdobím obrovské sociální změny.

Мама сильно переживала, когда я ей рассказал.
Když to matka slyšela velmi litovala.

Исландия переживала финансовый кризис.
Island procházel finanční krizí.

Переживала, что мы не успеем?
Bála ses, že to nestihneme?

Твоя мать переживала.
Tvoje matka si dělala starosti.

Я переживала.
Bylo mi hrozně.

Я тоже за вас переживала.
Já se… jsem se o tebe taky bála.

Я не хочу, что бы ты переживала!
Nechci abys byla smutná!

И что же еще знает что моя бывшая переживала.
A kdo ví, čím si procházela má exmanželka.

В 1970- х годах Южная Корея переживала бурный экономический подъем.
V šedesátých letech zažilo Španělsko razantní hospodářský vzestup.

Извини, я не хотел, чтобы ты переживала.
Omlouvám se, nechtěl jsem tě vyděsit.

Робин, я уверен, также переживала разочарования в своей жизни.
Robin určitě taky zažila zklamání.