СООБЩЕСТВО - перевод на Чешском

• společenství
• komunita
• komunitu
• společnost
• komunity
• obec
• komunitou
• sesterstvo
• community
• komunitě
• společenstvím
• společnosti

Примеры использования Сообщество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сообщество величайших детективов.
Největší detektiv Society.

Это лучшее сообщество в мире, полиция.
Je to nejlepší skupina na světě, policie.

Сообщество было распущено,
Společenství se rozpustilo a Henry… trval na tom,

Сообщество офицеров, замешанных в коррупции,
Síť zkorumpovaných policistů

В 1934 году сообщество Вирон признано как община дим.
V roce 1936 bylo rádio uznáno Mezinárodní radiofonní unií UIR.

Он открыл сообщество, Дженна.
Založil klub, Jenno.

Пожалуйста, примите приглашение в сообщество пси- альфа- чи.
Přijměte, prosím, tuto nabídku ke vstupu do sesterstva Psi Alpha Chi.

Сообщество хакеров попросило меня исполнить несколько масонских гимнов для развлечения.
Hacker kolektivní se mě zeptal, provést několik zednářských skandování pro jejich pobavení.

Добро пожаловать в Большое Сообщество.( Мой девиз)?
Vítejte v konceptu Big Society. Moje moto?

Именно так я и хочу назвать наше маленькое сообщество.
Takto jsem pojmenoval naší malou skupinu.

И сообщество.
A na komunitě.

добро пожаловать в историческое сообщество.
vítejte do historického spolku.

Там очень хорошее сообщество.
Jsou tam velice milí lidé.

Возьми свою собаку в сообщество.
Vzala jsi svého psa na přijímání!

Этого ждало все сообщество.
Je k tomu nezbytné celé společenstvo.

Подкаста синдхов мочи также входит в сообщество бхамби Гуджарата.
Combi Step Butt také patří do skupiny STEP BUTT Unicore jader.

Ты хоть понимаешь что это сообщество черных?
Uvědomujete si, že tohle bratrstvo je celý černý?

Даже если комитет согласится, сообщество этого не позволит.
I když s tím výbor bude souhlasit, veřejnost nebude.

Фрэнк Салво глава семьи, возглавляющей целое преступное сообщество в Джерси.
Frank Salvo je hlava zločinecké rodiny Salvů z Jersey.

Там огромное ирландское сообщество.
V Bostonu je obrovská irská diaspora.