KECAT - перевод на Русском

• болтать
• говорить

Примеры использования Kecat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přestaňte kecat!
Прекратить разговоры!

Přestaneš už kecat o tom, jak moc žárlíš na Michaelovu novou holku?
Хватит трепаться о том, как ты ревнуешь Келсо к новой телке?

Pojďme kecat o klucích.
Давай поговорим о парнях.

Kecat s ním?
Поболтать с ним?

Marco by radši neměl kecat.
Марко лучше не лгать.

pořád můžu kecat.
все равно могу общаться.

Nebudu ti do toho kurva kecat.
Я в белых перчатках, в твои дела не лезу.

že do toho nebudete kecat.
что не будешь вмешиваться.

Jo, no, ale nemůžeš si do toho nechat kecat, správně?
Ну, ты же не позволишь этому собой управлять, не так ли?

Nemůžu uvěřit, že jsi mě nechala ti do toho kecat.
Поверить не могу, что ты согласилась.

Bude mi do toho pořád kecat?
Он будет ко мне цепляться все дорогу?

Může někdo, prosím, přestat kecat do diferenčky?
Кто-нибудь уже, пожалуйста, прекратите вмешиваться в дифференциальный диагноз!

Pomoz mi kecat, Darryle.
Помоги выставить меня нищедротом, Дэррел.

taky mohl kecat, aby dostal játra.
но мог и спиздеть, чтобы достать печень.

Hádám, že můžeme kecat.
Думаю, можно поболтать.

Jo, co kdybys prostě přestala kecat?
Ага, а может просто прекратить разговаривать?

Hele, nechci ti do toho kecat, ale dej si majzla.
Послушай, не хочу тебе трепаться, но будь осторожен.

Stále nám někdo chodí do pokoje, jen tak se flákat a kecat nebo pozvat ke hraní nového herního systému,
Все это всегда входя в наш номер на болтаться и болтать, или пригласить нас играть новая система видео игра,

Dobře, budu hned támhle kecat s novým kapitánem wrestlingu, kdyby něco.
Хорошо, что ж, я буду неподалеку, болтать с новым капитаном рестлеров, если понадоблюсь.

Dostaneš se k tomu konci světa, nebo tu budeš kecat, dokud nenastane?
Ты собираешься начать говорить о конце света или просто будешь болтать, пока он не начнется?