MÁ V PLÁNU - перевод на Русском

• он планирует
• он задумал
• собирается
• у него планы
• намерен
• он планировал
• намеревается
• он будет делать

Примеры использования Má v plánu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jestli to byl Nazír, co má v plánu?
Если это Назир, то что он задумал?

Řekl vám Jamal někdy o tom, co má v plánu udělat?
Джамаль когда-нибудь говорил вам что-нибудь о том, что он планировал сделать?

Jak znám Mika, má v plánu nám oplatit návštěvu.
Насколько я знаю Майка, он планирует ответный визит.

Nevíš snad, co má v plánu?
Ты что, не знаешь, что он задумал?

Nemyslím si, že má v plánu zabít Mike Stratton v noci.
Не думаю, что тем вечером он планировал убить Майка Страттона.

Vím, že má v plánu doručit balíček.
Я знаю человека, которому он планирует доставить посылку.

Musíme zjistit, co má v plánu.
Надо выяснить, что он задумал.

Takže potřebujeme zjistit co má v plánu a rychle.
Так, нам нужно узнать, что он планирует, и быстро.

Potřebuju vědět, co má v plánu.
Мне нужно знать, что он задумал.

Tak mezitím zjistěte, co má v plánu.
Тогда выясните, что он планирует.

Marlensi, tušíš co má v plánu?
Марленс, есть идеи что он задумал?

Myslíme si, že má v plánu vás tam zastřelit.
Мы думаем что именно там он планирует застрелить вас.

jsem věděl, co má v plánu.
что… я знал о том, что он задумал.

A navíc, docela by mě zajímalo, co má v plánu.
Кроме того, мне интересно, какой у него план.

Zeptáš se ho, jestli má v plánu zabít svoji ženu?
Спросишь его, не планирует ли он убить свою жену?

Co má v plánu?
Какой у нее план?

Má v plánu kandidovat proti vám.
Она планирует баллотироваться против вас.

Pošta má v plánu zavést místo adres poštovní směrovací čísla.
Почта планирует ввести почтовые индексы вместо адресов.

Nevím, co má v plánu, ale musíte to říct našemu příteli.
Я не знаю, что она задумала, но тебе надо сказать нашему другу.

Montana má v plánu zabít Jareda,
Монтана задумал убить Джареда-