MĚL SES - перевод на Русском

• ты должен
• тебе стоило
• надо
• тебе следовало
• тебе нужно

Примеры использования Měl ses на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měl ses tu akorát porozhlédnout.
Ты должен был просто осмотреться.

Měl ses držet plánu.
Ты должен был придерживаться плана.

Měl ses tam s námi sejít.
Ты должен был встретить нас.

Měl ses setkat se střelcem,
Ты должен быть встретиться со стрелком,

Měl ses vzdát královny.
Ты должен был пожертвовать королевой.

Měl ses s ní rozejít!
Ты должен был послать ее!

Měl ses o to postarat.
Тебе следует с этим разобраться.

Měl ses držet té své zvrhlé smetánky.
Тебе следует придерживаться своей развращенной элиты.

Měl ses mě zeptat, máme plány s Uljou.
Ты должна была спросить меня, у нас были планы с Улей.

Měl ses hlásit veliteli.
Вам следует связаться с командующим.

Měl ses včera dobře?
Вы вчера хорошо провели время?

Měl ses v práci dobře?
Тебе нравится твоя работа?

Krmily jsme tě, měl ses jako pán!
Мы дали тебе все! Кормили тебя! Ты жил как господин!

Měl ses držet prodávání prken místo zbraní.
Продолжал бы продавать доски, а не переключаться на оружие.

Měl ses ho zeptat na každou informaci.
Стоило узнать все, что ему известно.

Měl ses vrátit až za čtyři hodiny!
Ты не должен был вернуться еще четыре часа!

Měl ses držet dál!
Вам нужно было держаться подальше!

Měl ses evakuovat, proč jsi pořád tady?
Вы должны были эвакуироваться! Почему вы все еще здесь?!

Měl ses dobře?
С тобой было все хорошо?

Měl ses tam vrátit už dávno.
Должен был вернуться уже давно.