Примеры использования Myšlenku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zvláštní mysli se obvykle soustředí na tu samou myšlenku.
Amy nyní a Amy tehdy, sdílejte myšlenku.
Radši si na tu myšlenku zvykni.
Páni, jenom zkoumáte myšlenku, že mi zničíte život.
Вау, ты просто исследуешь идею о том, как разрушить мою жизнь.Vnuklo vám to nějakou myšlenku?
Тогда, на какие мысли тебя это наводит?Nemohl jsem vystát myšlenku, že by ho nosil někdo jiný než ty.
Я не мог смириться с мыслью, что кто-то еще когда-нибудь оденет его.Nemohu snést myšlenku, že jsi s někým jiným.
Я не могу смириться с мыслью о том, что ты Měl silnou myšlenku, než omdlel.
Nejsem zvyklá na myšlenku, že opět něco cítím.
Я не очень свыклась с мыслью о том, чтобы снова переживать чувства.Většina rodičů má devět měsíců, aby si na tu myšlenku zvykli.
У большинства есть девять месяцев чтобы свыкнуться с мыслью о том, что они станут родителями.Vyžeň tu myšlenku.
Пора избавься от этой мысли.Udrž tuhle myšlenku.
A jak jste zprznila samotnou myšlenku manželství tím, že jste si vzala sebe samu.
Originální myšlenku na Byronovu Childe Haroldovu pouť?
Оригинальный взгл€ д на Ѕайроновское ѕаломничество" айльда√ арольда?Nemohu vystát myšlenku, že budu sežrán zaživa.
Я не могу смириться с мыслью, что меня съедят заживо.A to mi vnuklo myšlenku, že můžu změnit můj život.
И это навело меня на мысль… что я могу изменить свою жизнь.Jsem neměl chuť myšlenku trochu.
Dnes jsem nedokázal unést myšlenku na to, že bych tě znovu ztratil.
Сегодня я не мог смириться с мыслью чтобы снова тебя подвести.Ale já prostě nesnesl myšlenku, že už nikdy neuvidím Meg.
Но я не мог смириться с мыслью что никогда не увижу Мэг снова.Možná o mně máte příliš vysokou myšlenku, Thomasi.
