ROZRUCH - перевод на Русском

Mě rozruch nevadí.

Я не против суматохи.

chceme rozruch.

нам хочется волнений.

Prý jste tu dnes v noci způsobila rozruch.

Слышала, что ты спровоцировала беспорядки ночью.

Chceš se spojit a udělat menší rozruch, Chucku?

Хочешь объединиться для небольшого разрушения, Чак?

Ten rozruch ji možná znervózní.

Столько эмоций, она может занервничать.

Úmyslně jsem vyprovokoval rozruch v hospodě, abych se k vám dostal.

Я спровоцировал заваруху в столовой, чтобы добраться до вас.

Aby žádná rozruch, jak si nechat

Только не шумите, когда будете уходить,

Ale rozruch nezačal, dokud střelec nevstoupil do klubu.

Но паника началась, только когда убийца вошел в клуб.

Poslední dobou děláme rozruch a strážím se to nelíbí.

Но в последнее время мы стали выступать, и охранникам" Трауготта" это не нравится.

Měl být rozruch. Co se stalo?

Тут должна была произойти диверсия, но этого не случилось?

Nesmíme způsobit rozruch, ano.

Мы сделаем это тихо, да.

Neměl jsem okolo toho dělat takový rozruch před Sirem Timothym.

Я не должен был привлекать к этому спору о браконьерстве сэра Тимоти.

Nedělej rozruch.

Не упрямься.

Oba turbo motory zbožňují tento ostrý suchý vzduch. a zatím tu není žádný rozruch.

Пока что оба турдобвигателя прекрасно справляются с этой сухостью, без всякой спешки.

Je tu nějaký rozruch, pane.

Сэр, вон там какое-то оживление.

No, kapitáne, způsobil jste celkem rozruch.

Что ж, капитан, вы славно все перемешали.

pak nastal rozruch.

позже была потасовка.

Ale někteří lidé potřebují rozruch.

Но некоторым просто необходимы проблемы.

Dobře, budu potřebovat nějaký rozruch.

Хорошо, нужно их отвлечь.

Co je to tady za rozruch?

Что тут у вас за хипеж?

Примеры использования Rozruch на Чешском языке и их переводы на Русский язык