SKRÝVAL - перевод на Русском

• скрывал
• прятал
• скрывать
• скрывает
• скрыл

Примеры использования Skrýval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

že můj mistr skrýval svůj talent dost dlouho.
хозяину довольно скрывать свой талант от людей.

Fs28\an8\1cH00D0D0}Ne abys skrýval své mládí!
Не надо прятать юность свою!

Tohle před vámi Huntleyové tým skrýval.
Это то, что команда Хантли прятала от тебя.

Proč by někdo skrýval jméno opuštěné církve?
С чего кому-то нужно было скрыть название заброшенной церкви?

Skrýval nás?
Прячешь нас?

Přede všemi skrýval něco velmi zajímavého.
Он скрывал нечто очень… любопытное от всех нас.

Hádám, že to skrýval.
Думаю, он скрывал это.

Tohle všechno přede mnou skrýval.
Он скрыл все это от меня.

To bylo to, co skrýval v bytě. Žádnou zatracenou skartovačku.
Я имею ввиду, что ЭТО он прячет в доме, а не окровавленный шредер.

Skrývala to přede mnou. A pak to skrýval přede mnou on.
Ну, она скрывала это от меня.

Sully se skrýval.- Jak jste ho kontaktovali?
Салли скрывался… как вы с ним связались?

Jak dlouho skrýval Claire?
Как долго он скрывал Клэр?

A přesto jsi tohle nebezpečí Přede mnou skrýval.
И все же вы скрыли эту опасность от меня.

Jestli něco skrýval, zamaskoval by to.
Если он что-то скрывал, он замел следы.

Celý život ji skrýval v nejvyšší věži hradu.
Он держал ее взаперти всю жизнь в самой высокой башне замка.

Něco skrýval, to bylo jisté.
Он что-то скрывал, несомненно.

Jak dlouho skrýval Claire?
А как долго он скрывал Клэр?

Sully se jim 20 let skrýval před očima.
Салли прятался на видном месте 20 ебаных лет.

Pokud se tu Kurt Wilson rok skrýval, nenajdeme ho.
Если Курт Уилсон прятался здесь целый год, мы его не найдем.

Zdá se, že skrýval vážné psychické problémy.
Похоже, что он скрывал серьезные психические заболевания.