TĚMITO - перевод на Русском

• этими
• такими
• этих
• эти
• этим
• такой
• таких
• таким

Примеры использования Těmito на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dali jste se dohromady s těmito lidmi.
Вы разыгрываете представление вместе с людьми этого мира.

Všechny odpovědi by mohly být za těmito dveřmi.
Все ответы могут быть за этой дверью.

Najdeme tu každého kriminálníka, který těmito dveřmi prošel.
Придется искать всех, кто вышел через эту дверь.

Jestliže měla obhajoba s těmito důkazy problém, měla na to upozornit ve vyhrazeném termínu.
Если у защиты какие-то проблемы с уликами, надо было оспорить это вовремя.

Německá kancléřka Angela Merkelová by udělala dobře, kdyby se nad těmito dějinami zamyslela.
Канцлеру Германии Ангеле Меркель не мешало бы хорошенько подумать над этой историей.

Zápasili s těmito starobylými zbraněmi.
Они сражались этим. Древним оружием.

Chystáme se udělat velký obchod s těmito" hýbači" jak jim říkávám.
Я собирась всерьез занятся этим, как я его называю, кино.

Těmito rukama.
Вот этими руками.

A kam s těmito nicotnými materiálními věcmi půjdeš?
И что ты собираешься делать с этим жалкими пожитками?

A ty, před všemi těmito zázraky, zůstáváš zavřené v této tmě.
И ты, когда перед тобой все это чудо, остаешься заточенным в этой темноте.

Vyrůstala obklopená těmito věcmi.
Она выросла, окруженная всем этим.

Za těmito dveřmi.
За той дверью.

Nemám žádnou zkušenost s těmito věcmi.
Я не знаю, что со всем этим делать.

Kromě Me.262 byly vybaveny těmito raketami také letouny Me 163 a konvenční Fw 190.
Данными ракетами оснащались самолеты Me 262 и Fw 190.

Jaká byla vaše minulost s těmito dvěma muži?
Какие у тебя отношения с этим двумя молодыми людьми?

Těmito dva druhy jader jsou obvykle mikronukleus a makronukleus.
Конидии обычно имеются двух типов- микро- и макроконидии.

Můžete hrát s těmito, pokud chcete.
Вы можете играть с этим, если хотите.

Nástrojem bude posílená spolupráce mezi těmito zeměmi a eurozónou.
Усиление сотрудничества между данными странами и зоной евро станет инструментом этого.

Mezi těmito nástroji a těmito rukama je velký, vskutku komplikovaný robot.
Что нужно между теми инструментами и теми руками, это большой достаточно сложный робот.

Kromě toho, kdo se těmito pravidly vůbec řídí?
Да и кому вооюще не наплевать на правила?