TEĎ PŮJDEME - перевод на Русском

• теперь мы пойдем
• сейчас мы пойдем
• сейчас мы поднимемся
• сейчас мы идем

Примеры использования Teď půjdeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď půjdeme vedle do Zverimexu-- la tienda de mascotas.
Теперь пойдемте в зоомагазин-- ла тиенда де маскотас.

Teď půjdeme Spencer Street.
Мы собираемся на Спенсер стрит.

Teď půjdeme na parkoviště.
А теперь пойдемте к парковке.

Teď půjdeme do vězení.
Теперь мы отправимся в тюрьму.

Teď půjdeme.
Теперь мы уходим.

Teď půjdeme do autobusu, ano?
Мы сейчас вернемся в автобус, хорошо? Да?

Teď půjdeme za Grace domů, si promluvit.
Сейчас мы просто поедем домой к Грейс, чтобы поговорить.

Tak a teď půjdeme najít ten chybějící kousek z desky.
А сейчас давай найдем потерявшийся кусочек пластинки.

Teď půjdeme tamhle k dómu.
А сейчас мы направляемся к ротонде.

Pokud tam teď půjdeme, někteří z nás se nevrátí.
Если мы отправимся сейчас, кто-то из нас может не вернется.

Tak, teď půjdeme k tobě domů
Хорошо, сейчас мы пойдем к тебе домой, и подождем

Dobře, děti, takže teď půjdeme všichni na hamburger a hranolky
Хорошо, детки, вот что мы сделаем. Сейчас мы идем кушать бургеры

Teď půjdeme na velice důležitý mítink,
Сейчас нам пора на очень важную встречу,

Hele, když teď půjdeme domů a přestaneme na chvíli zírat na tuhle tabuli,
Слушай, даже если мы сейчас пойдем домой и перестанем смотреть на эту чертову доску хотя бы на секунду,

A teď jdeme na pizzu. Šunkovou s ananasem.
Сейчас мы идем есть пиццу с ветчиной и ананасом.

Teď jdeme přesně podle plánu.
Сейчас мы идем по графику.

Teď jdi? změnu.
А сейчас иди переоденься.

Inu… Teď půjdeš do obchoďáku a koupíš mi nový botasky.
Ладно… сейчас ты пойдешь в магазин, и купишь мне новые кроссовки.

A teď půjdu dovnitř.
А теперь я пойду домой.

A teď jdi domů.
А теперь иди домой.