МЫ СОБИРАЕМСЯ - перевод на Чешском

• jdeme
• chceme
• jedeme
• chystáme se
• hodláme
• máme
• scházíme se
• plánujeme
• se sejdeme
• půjdeme
• pojedeme
• chceš
• chcete
• jít

Примеры использования Мы собираемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы собираемся здесь с сентября.
Scházíme se už od září.

Мы собираемся помочь Талам,
Hodláme pomoci Thalům,

В эти выходные мы собираемся в Пебл Бич.
O víkendu jedeme do Pebble Beach.

Как мы собираемся найти этих людей?
Jak máme tyhle lidi najít?

куда мы собираемся.
kam jdeme.

Мы собираемся у Тары в полночь.
O půlnoci se sejdeme u Tary.

Мы собираемся на память- потому что эти маршруты к счастью, хорошо известны.
Jedeme na paměti- protože tyto cesty jsou naštěstí dobře známé.

Мы собираемся посещать голбал электронную выставку с 11 по 14 октября.
Chystáme se zúčastnit Golbal zdroj elektronické výstavy od 2017 11. října do 14th.

Но мы собираемся убить человека,
Ale plánujeme vraždu muže,

Мы собираемся спустить с тебя шкуру,
Hodláme tě stáhnout z kůže

Мы собираемся, чтобы сбежать от них.
Scházíme se, abysme jim unikli.

Да, но нам надо найти оба разъема, если мы собираемся.
Jo, ale budem potřebovat i porty protistrany, pokud máme.

И на этой романтической ноте- куда мы собираемся вечером?
A teť přejděme k romantice, kam jdeme dnes večer?

Мы собираемся убить кого-то.
Chystáme se někoho zabít.

Мы собираемся на пару месяцев остановиться в доме сестры Гейл в Квебеке.
Jedeme do domu Gailiny sestry nedaleko Quebecu, na pár měsíců.

Когда мы собираемся?
Kdy se sejdeme?

Что мы собираемся ее использовать против них.
Mohli by si uvědomit, že to plánujeme použít proti nim.

Что это происходит снова. и мы собираемся кое-что с этим сделать.
Že se to děje znovu a že s tím hodláme něco udělat.

У нас много работы дома, если мы собираемся спасти Центавр Прайм.
Doma máme hodně práce, jestliže máme zachránit Centauri Prime.

Мы собираемся попрыгать на гимнастических матах изображая,
Půjdeme skákat na matračkách a chovat se,