A CONTEXT MENU - переклад на Українською

• контекстне меню
• контекстного меню

Приклади вживання A context menu Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a context menu available in form's design mode, activated by a right mouse button click the desired widget
У режимі компонування форм передбачено також контекстне меню, доступ до якого можна отримати наведенням вказівника на бажаний віджет

click on it with the& RMB;. A context menu will appear from which you can open the file.
Програма відкриє контекстне меню, за допомогою якого ви зможете відкрити потрібний файл.

You can use the clipboard functions using a context menu for each item in the view. It is also
Можете використовувати функції кишені за допомогою контекстного меню для кожного елемента в перегляді.

Opens a context menu, with several options.
Відкриває контекстне меню з декількома пунктами.

Right-clicking on the Start button invokes a context menu.
Натискання правою кнопкою миші на кнопці«Пуск» викликає контекстне меню.

For each selected object there is a context menu.
Для кожного об'єкта є своє контекстне меню.

You will be able to see a context menu.
У вас з'явиться контекстне меню.

A right click opens a context menu of possible actions.
Кліком на потрібний розділ відкривається контекстне меню, в якому вказані всі можливі дії.

A Context Menu, invoked through the right mouse button.
Контекстне меню, що викликається правою кнопкою миші.

button anywhere in& kpager; will open a context menu.
з наступним клацанням правою кнопкою миші відкриває контекстне меню.

A context menu will appear- select 7-zip,
З'явиться контекстне меню- виберіть у ньому пункт 7-zip,

You can also right click at any moment on the video to get a context menu.
Ви можете натиснути правою кнопкою миші в будь-який момент на відео, щоб отримати контекстне меню.

If you have used a context menu, this will not interfere with the context menu's functionality.
Якщо ви використовували контекстне меню, це не буде заважати функціональності в контекстному меню в.

Clicking with the& RMB; on the ruler will pop up a context menu, with the following entries.
Якщо навести вказівник миші на лінійку і клацнути правою кнопкою,з' явиться контекстне меню з такими пунктами.

There's a small icon on the left side of the title bar which can be clicked to show a context menu with commands related to the window.
У лівій частині смужки заголовка ви побачите невеличку піктограму, натискання якої відкриє контекстне меню з командами керування вікном.

so it is called a context menu).
від типу вибраного файла, саме тому це меню і називають контекстним).

Wherever installed, it's operated via a right-click context menu.
Будь-де встановлений, він працює через контекстне меню, яке викликається правою кнопкою мишки.

Note: Use the context menu to highlight a tab.
Зауваження: скористайтеся контекстним меню для підсвічування вкладки.

Provides a few other commands in the context menu.
Всі вони інтегрують власні команди в контекстні меню.

ShellRunas- launch programs as a different user via a convenient shell context menu entry.
ShellRunas- запуск програм від імені іншого користувача через зручний вхід контекстного меню оболонки.