A NUMBER OF EVENTS - переклад на Українською

• ряд заходів
• низку заходів
• ряд подій
• низку подій

Приклади вживання A number of events Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Student Council constantly organizes and conducts a number of events of a diverse nature:
Студентською радою постійно організовується та проводиться низка заходів різноманітного характеру:

Event handlers A workflow can be designed for a number of events in the different scopes where they might occur.
Обробники подій Робочий процес може бути розроблений для ряду подій у різних сферах, де вони можуть бути потрібними.

This year Ukraine highlighted in the international cinema forum a number of events aimed at promoting the country on the international film market
Цього року Україна якісно виділялась на міжнародному кінофорумі низкою заходів, направлених на просування країни на міжнародному кіноринку

In truth, these changes are the precursor to a number of events, which are ready to happen.
Воістину, ці зміни- предтеча до ряду подій, які готові статися.

In addition, the media forum included a number of events that allowed to look closely at the entire Ukrainian market of audiovisual content.
Крім того, медіафорум включив у себе низку заходів, що дозволили поглянути на весь український ринок аудіовізуального контенту комплексно.

DOCU/PRO includes a number of events which may be interesting not only for cinema professionals but also for ordinary lovers of documentary films.
DOCU/ПРО складається з низки заходів, які можуть зацікавити не тільки професіоналів світу кіно, але й звичайних поціновувачів документальних фільмів.

the company is to attend a number of events.
компанія запланувала участь у низці заходів.

then we have a number of events for employees.
то в нас є низка заходів для працівників компанії.

To stimulate the"old customers for the purchase of new STBs operator spent during the year a number of events, some of which are never advertised.
Для стимулювання«старих абонентів на придбання нових абонентських приставок оператор проводив протягом року кілька заходів, деякі з яких ніде не афішувалися.

represent a number of events.
представляють собою цілий ряд подій.

initiative groups plan and conduct a number of events for the Earth Day closer to the time of the summer solstice
ініціативні групи планують і проводять ряд заходів до Дня Землі поблизу моменту літнього сонцестояння,

We want to organize a number of events within this six week with participation of Ukrainian opinion leaders who were involved in reforms,
Ми хочемо за цей півторамісячний період організувати низку заходів з лідерами думок в Україні, які долучалися до реформ,

held a number of events on the basis of Smyga reference school,
провів ряд заходів на базі Смизької опорної школи,

This year's developer conference features a number of events that appear to emphasize Facebook's positive influences on society,
Цьогорічна конференція розробників F8 містить низку подій, які підкреслюють позитивний вплив Facebook на суспільство,

as well as carry out a number of events to promote it,” Dzhaparova stressed.
також провести низку заходів, спрямованих на популяризацію його творчості",- підкреслила Джапарова.

During the 9th Ecumenical Social Week September 28- October 1, 2016 a number of events, dedicated to full coverage of migration and practical ways to overcome them,
Під час 9-го Екуменічного соціального тижня 28 вересня- 1 жовтня 2016 року відбудеться ряд заходів присвячених всебічному висвітленню проблем міграції

The team investigates a number of events related to the flashforward,
Група розслідує низку подій, пов'язаних із флешфорвардом,

Within three weeks, on the basis of the Information Resource Center“Window on America”, a number of events were held dedicated to the work of the outstanding American writer Edgar Allan Poe.
Протягом трьох тижнів на базі Інформаційно-ресурсного центру«Вікно в Америку» було проведено низку заходів, присвячених творчості видатного американського письменника Едгара Аллана По.

be held in Cherkasy, as part of which a number of events will be held to popularize the topic of climate and energy, energy and resource efficiency.
в рамках якого буде проведено ряд заходів з популяризації теми клімату і енергії, енерго- і ресурсоефективності.

The team investigates a number of events related to the flashforward, event because of a quantum entanglement device(QED), the sinister"D.">
Група розслідує низку подій, пов'язаних із флешфорвардом,