A NUMBER OF REQUIREMENTS - переклад на Українською

• ряд вимог
• низку вимог
• ряду вимог
• ряд умов

Приклади вживання A number of requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

necessary to sustain a number of requirements, to get the most reliable results. important features.
необхідно витримати ряд вимог, для того щоб отримати максимально достовірні результати. важливі особливості.

so they put forward a number of requirements, which will pass to the world of potential
тому висуває їм ряд вимог, який стануть перепусткою у світ потенційних

putting forward a number of requirements for the borrower.
висуваючи ряд вимог до позичальника.

but there are a number of requirements, which is binding.
але є ряд вимог, який обов'язковий для виконання.

There are a number of requirements under the Insurance(Vehicle) Regulation for entitlement to benefits,
Існує ряд вимог по страхуванню(транспортного засобу) Правил для отримання пільг,

it is necessary to observe a number of requirements on its distance from the borders of the neighboring areas.
то необхідно дотримуватися ряду вимог по його віддаленості від кордонів сусідніх ділянок.

Often the manufacturer misses a number of requirements, which further leads to undesirable consequences, an expert warns.">
Найчастіше компанія-виробник випускає з уваги ряд вимог, що в подальшому призводить до небажаних наслідків,

Photo content must meet a number of requirements, the most important of which is professional shots on a perfectly white background, in the appropriate size of images and high quality infographics.
Фотоконтент має відповідати цілому ряду вимог, основна з яких- професійна зйомка на ідеально білому фоні, у відповідному розмірі зображень та інфографії.

sound playsless important than the image, so the choice of acoustic system should be approached taking into account a number of requirements.
звук грає неменшу роль, ніж зображення, тому до вибору системи акустики потрібно підходити з урахуванням ряду вимог.

remember that it must meet a number of requirements.
вона повинна відповідати цілій низці вимог.

However, successful and ambitious companies often put forward a number of requirements for a modern office to achieve their business objectives
Однак успішні та перспективні компанії для досягнення своїх бізнес-цілей часто висувають ряд вимог до сучасного офісу та цим вимогам відповідають

Those articles further set a number of requirements concerning the contents of a civil claim(including,
Ці статті також встановлювали низку вимог щодо змісту цивільного позову(у тому числі,

expressing a number of requirements and proposals for the reform implementation.
висловивши ряд вимог та пропозицій до реалізації реформи.

which should meet a number of requirements, which would be determined by specific features of enterprise practical activity, the article identifies its main principles.
управлінської технології, що має відповідати ряду вимог, які будуть визначатися особливостями практичної діяльності підприємства, було визначено основні його принципи.

The fact is that the procedure of formation of the party's monetary funds shall be carried out in compliance with a number of requirements and only from specific sources, in particular the contributions of participants.
Справа у тому, що процедура формування грошових фондів партії повинна проводитися з дотриманням ряду вимог і тільки з конкретно визначених джерел, зокрема внесків учасників.

in addition to fulfilling a number of requirements, to have an electric freezer,
продавцю необхідно, крім виконання ряду вимог, мати електричний морозильник,

Site layout on bitrix It must meet a number of requirements for a template"1C-Bitrix", which is slightly complicates the task).
верстка сайту на bitrix повинна відповідати ряду вимог шаблону для«1С-Бітрікс», що трохи ускладнює завдання).

However, the money from the EU funds will be allocated to Ukraine only if it fulfills a number of requirements, including introduction of independent regulation in the energy sector,
Разом з тим, кошти з фондів ЄС будуть виділені Україні лише за умов виконання нею низки вимог, у т. ч. щодо введення незалежного регулювання в енергетиці,

Before the licence was granted, the Foundation had to meet a number of requirements set out in the aforementioned Act(including training of our staff,
Перед отриманням дозволу Фундація повинна була виконати ряд умов, передбачених у вищезазначеному законі(зокрема, навчання наших працівників,

There are a number of requirements, principles and commitments concerning standardisation,
Існує низка вимог, принципів та зобов'язань, які стосуються стандартизації,