Приклади вживання A peaceful protest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Geoffrey Pyatt is convinced that it is worth doing everything possible for the Ukrainian Revolution of dignity to remain a peaceful protest.
Україні Джеффрі Пайєтт переконаний: варто зробити все можливе, щоб українська Революція гідності залишилася мирним протестом.More than 30 residents of Kiev have took part in a peaceful protest against the referendum March 16, 2014,
Понад 40 тисяч жителів Криму взяли участь у Всекримській мирній акції протесту проти референдуму 16 березня 2014 року,On 17 October, in Kharkiv, the SMM monitored a peaceful protest of about 50 people(men
Жовтня в Харкові спостерігачі здійснювали моніторинг мирної акції протесту за участю приблизно 50 осіб(чоловіківOn 4 September in Lviv, the SMM monitored a peaceful protest by ten young women(aged 15-18), against the Russian-affiliated VS Bank.
Вересня у Львові СММ спостерігала на мирному протесті за участю 10-ти дівчат(віком 15-18 років) проти російського VS банку.Thirty people are behind bars in Russia following a peaceful protest against oil drilling in the Arctic.
Тридцять чоловік перебувають у в'язниці в Росії за мирну акцію протесту в Арктиці.you can tell that it is a peaceful protest.
будь ласка, нехай це буде мирна акція протесту.just expressed their support regarding territory integrity of Ukraine at a peaceful protest movement.
до прикладу, просто висловили свою підтримку територіальної цілісності України на мирній акції протесту.in order to convert a peaceful protest in a radical direction.
для того щоби перевести мирні акції протесту в радикальне русло.And that is why we know what a Russian passport really means- the right to be arrested for a peaceful protest, the right to have no free
Він пояснив, що російський паспорт дає насправді- право бути заарештованим за мирний протест, право не мати вільних і конкурентних виборів,It was a peaceful protest against the partition of Europe
Це був мирний протест проти розділу ЄвропиArtyom Dubsky, an opposition activist from Belarus was sentenced to two years of restricted freedom in Belarus in April 2008 for his participation in a peaceful protest which was converted to one year imprisonment in July 2009.
Артьом Дубский, опозиційний активіст з Білорусі, був засуджений до двох років позбавлення волі в квітні 2008 року за участь у мирному протесті, проте цей строк було зменшено до одного року у липні 2009 року.A peaceful protest outside the UN headquarters was organized by the American Association of Crimean Tatars,
Мирний протест під стінами штаб-квартири ООН було організовано Американською асоціацією кримських татар,the SMM spoke with a middle aged woman who stated that she had participated in a peaceful protest that took place in front of the district administration building on 30 June.
північний схід від Луганська) СММ поспілкувалась з жінкою середнього віку, яка повідомила, що вона приймала участь в мирному протесті, що відбувся перед будівлею адміністрації 30 червня.What started in November 2013 as a peaceful protest against the government's refusal to sign an association agreement with the EU evolved into a mass protest against the government itself with violent confrontations between demonstrators and security forces.
Що почалися в листопаді 2013 року як мирний протест проти відмови влади підписати Угоду про асоціацію з ЄС, перетворилися в масові A peaceful protest outside the UN headquarters was organized by the American Association of Crimean Tatars,
Мирний протест під стінами штаб-квартири ООН організували Американська асоціація кримських татар,October 9 in Odessa, at the Turkish Consulate, police representatives also opposed a peaceful protest against Turkish aggression in Kurdistan
9 жовтня в Одесі біля консульства Туреччини представники поліції теж протидіяли мирному протесту проти турецької агресії у КурдистаніIn Lviv on 17 July the SMM monitored a peaceful protest by some 20 members of Right Sector(Pravyi Sektor),
У Львові 17 липня СММ спостерігала на мирному протесті близько 20ти членів Правого Сектору,they would turn what had begun as a peaceful protest movement that enjoyed wide sympathy in the West into an armed insurrection that would quickly lose this good will.
зброї на Львівщині та побоювалися, що якби вона дісталася Києва, то мирний протест, який викликав такі симпатії на Заході, перетворився б на збройний виступ, що нівелював би всі досягнення.But today our strength is in a peaceful protest. More people join us. Entire democratic world respect support this peacefulness.
Але наша сила сьогодні у мирному протесті. До нас приєднуються люди. У нашому injured one of the participants of a peaceful protest.
завдали тілесних ушкоджень одній з учасниць мирної акції.
