A RENAISSANCE - переклад на Українською

• ренесансний
• ренесанс
• відродження
• ренесансу
• епохи відродження
• ренесансного

Приклади вживання A renaissance Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Renaissance castle is located in Khmelnytskyi oblast.
Фортеця в стилі Ренесанс розташована в Хмельницькій області.

A Renaissance palace is located in Pidhirtsi village, Lviv oblast.
Побудований у стилі Ренесансу в селі Підгірці, Львівськї області.

The city expanded and a renaissance replaced the new style of classicism for that time.
Місто розширюється і на зміну ренесансу приходить новий для того часу стиль класицизму.

This is a Renaissance woman.
Зараз жінка в реанімації.

What we're seeing here is a coming together of a Renaissance interest in illusionary space, in the architecture of classical antiquity,
(Ж)Ми бачимо тут поєднання інтересів Ренесансу як до ілюзії простору в архітектурі класичних форм,

It has a Renaissance portal and a tomb with the recumbent figure of the sponsor of the chapel.
На ній є ренесансний портал та могила з лежачою фігурою спонсора каплиці.

Pavita considers herself a Renaissance woman and a student of life,
Вона вважає себе жінкою Ренесансу та студенткою життя,

Second, we need a renaissance of NATO as the most important security link between the United States and Europe.
По-друге, нам потрібне відродження НАТО як найважливішої ланки у сфері безпеки між Сполученими Штатами і Європою.

There is also a Renaissance castle of the 15th century In Lurmaren(Château de Lourmarin).
В Лурмарені є ренесансний замок 15-го століття(Château de Lourmarin).

The premises also boast an old assize court and a renaissance hall with a monumental 16th-century timber, marble and alabaster mantelpiece.
Приміщення також може похвалитися дуже старим судом присяжних і залом ренесансу з монументальної деревини 16-го століття, а також залами з мармуру, каміння і алебастру.

So he became like a renaissance man, and here's what it looks like in the movie.
Тож він став ніби людиною Відродження, і ось як це виглядає у фільмі.

In short, a Renaissance man tries to develop
Одним словом, людина епохи Відродження намагається розвиватися

here was a Renaissance castle, surrounded by a moat.
на цьому місці стояв ренесансний замок, оточений ровом з водою.

while the interiors were designed in a Renaissance style.
інтер'єри були оформлені в стилі ренесансу.

Fittingly housed in a Renaissance building in Venice, the National Library of St. Mark's contains one of the most important collections of classical texts in the world.
Національна бібліотека Святого Марка, розміщена в будівлі епохи Відродження у Венеції, містить одну з найважливіших колекцій класичних текстів у світі.

Her husband had purchased the site which contained the ruins of an earlier fortress as he wished to build a Renaissance château there.
Її чоловік придбав місце на якому були руїни більш ранньої фортеці. Там він прагнув побудувати ренесансний замок.

Roman Catholic Gothic church of All Saints in Tvrdošín was built in the second half of the 15th century and modified in a Renaissance style in the 17th century.
Римсько-католицьку готичну церкву Всіх Святих у Тврдошині побудовано у другій половині XV століття і видозмінено у стилі Ренесансу в XVІІ сторіччі.

Only in the last 30 years has the bicycle experienced a renaissance as an environmentally friendly, fast, and alternative means of transport.
І лише останні 30 років велосипед знову переживає ренесанс як екологічний, альтернативний і швидкий засіб пересування.

However, in recent years Durmstrang has undergone something of a renaissance, and has produced such international luminaries as international Quidditch star Viktor Krum.
Однак в останні роки Дурмстренг пережив щось подібне до відродження, і випустив таких міжнародних знаменитостей, як зірка квідичу Віктор Крум.

There is also a Renaissance style country home to the east of the town which was built in 1530.
Існує також стиль заміського будинку епохи Відродження на схід від міста, який був побудований в 1530.