A SOCIAL MOVEMENT - переклад на Українською

• суспільний рух
• соціальний рух
• громадський рух
• суспільним рухом
• соціальний процес

Приклади вживання A social movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Objections to the characterizations of the movement as a social movement are related to the belief that discrimination against fathers moves beyond the social sciences
Заперечення щодо характеристики руху як соціального руху пов'язані з переконанням, що дискримінація батьків виходить за рамки соціальних наук

But be that as it may, a revolution is not a political upheaval, but a social movement in which the destruction of the state
Проте революція – це не політичний переворот, а соціяльний рух, при якому руйнування держави

This is what spawned another idea:“Why not orchestrate a social movement around natural highs: around people getting
Ця ідея породила іншу:«Чому б не створити соціальний рух, побудований навколо природних джерел кайфу

This idea spawned another:“Why not orchestrate a social movement around natural highs: around people getting
Ця ідея породила іншу:«Чому б не створити соціальний рух, побудований навколо природних джерел кайфу

This idea spawned another:“Why not orchestrate a social movement around natural highs: around people getting
Ця ідея породила іншу:«Чому б не створити соціальний рух, побудований навколо природних джерел кайфу

His idea sparked another:“Why not orchestrate a social movement around natural highs: around people getting
Ця ідея породила іншу:«Чому б не створити соціальний рух, побудований навколо природних джерел кайфу

their American allies do not appreciate is that Hamas is not merely an armed militia but a social movement with a large popular base that is deeply entrenched in society.”.
спеціаліст із Близького Сходу Фавваз Джордж робить спостереження:«Чого ізраїльські посадовці на їх американські союзники не терплять, так це того, що Хамас не просто озброєна міліція, а соціальний рух із великою народною підтримкою, глибоко вкорінений у суспільстві».

creating a social movement, increasing the number of orders carried out),
створення громадського руху, збільшення кількості виконуваних замовлень),

despite its apparent failure as a social movement.
здається- неуспіх в якости суспільного руху.

The Black Power movement was a social movement motivated by a desire for safety
Рух"Чорна сила" був соціальним рухом, спонуканим прагненням до безпеки

Sports as a social movement.
Спорту як соціального явища.

Free Software is a social movement.
Вільні програми- це суспільний рух.

This is when a social movement can create lasting legal change.
Коли соціальний рух може внести серйозні зміни в законодавство.

Over the years, the organization has evolved into a social movement.
За роки свого існування громадська організація переросла у Рух.

So, coworking spaces aren't just a place to work- they are part of a social movement.
Отже, коворкінг простору- це не просто місце для роботи- вони є частиною соціального руху.

Hitler became the instrument of a social movement the content of which escaped him.
Гітлер був інструментом соціального руху, зміст якого вислизнуло від нього.

Abolitionism was a social movement of the late XVIII-XIX centuries for abolishing slavery in the United States.
Аболіціонізм- суспільний рух у США наприкінці XVIII-XIX ст. за скасування рабства.

It is now a social movement, commanded by both economic
Тепер це громадський рух, яким керують економічні

The men's movement is a social movement consisting of groups
Чоловічий рух»- це соціальний рух, що складається з груп

a representative of a social movement or a certain organization,
представника громадського руху або певної організації,