AIR SERVICES - переклад на Українською

• повітряних сполучень
• авіаперевезеннями
• air services
• повітряні перевезення
• повітряного сполучення
• повітряних служб

Приклади вживання Air services Англійська мовою та їх переклад на Українською

(5) Since the distinction between scheduled and non-scheduled air services is weakening, such protection should apply to passengers not only on scheduled
(5) Оскільки відмінності між рейсовими та позарейсовими авіаперевезеннями послаблюються, такий захист має застосовуватися до пасажирів не тільки у разі рейсових, але й у разі позарейсових авіаперевезень,

(5) Given that the distinction between scheduled and non-scheduled air services has tended to become blurred, the protection regime
(5) Оскільки відмінності між рейсовими та позарейсовими авіаперевезеннями послаблюються, такий захист має застосовуватися до пасажирів не тільки у разі рейсових,

(a) As to aircraft not engaged in scheduled international air services, than those that would be paid by its national aircraft of the same class engaged in similar operations, and.
Щодо повітряних суден, не зайнятих у регулярних міжнародних повітряних сполученнях,- зборів, які стягувалися б зі своїх національних повітряних суден того самого класу, зайнятих в аналогічних сполученнях; і.

(5) Given that the distinction between scheduled and non-scheduled air services has tended to become blurred,
(5) Оскільки різниця між регулярним і нерегулярним повітряним сполученням слабшає, такий захист має застосовуватися до пасажирів не тільки на регулярних,

(5) Since the distinction between scheduled and non-scheduled air services is weakening, such protection should apply
(5) Оскільки різниця між регулярним і нерегулярним повітряним сполученням слабшає, такий захист має застосовуватися до пасажирів не тільки на регулярних,

Restoration of bus, railway and air services and water supply to Crimea are possible only after its de-occupation.
Відновлення автобусного, залізничного, авіаційного сполучення та водопостачання з Кримом можливе лише після його деокупації. Це принципове питання,

a power granted to SAA by the Air Services Act(51 of 1949).
надані SAA Закон про повітряне сполучення(51 від 1949 р.).

20% of the shares belong to the Angolan company Angola Air Services.
решта 20%- у власності ангольського авіаперевізника Angola Air Services.

In particular, the President ordered to impose a ban on Charter air services between countries have banned employers from 1 January 2016 to hire workers from among the citizens of Turkey,
Зокрема, президент доручив ввести заборону на чартерні повітряні перевезення між країнами, заборонив роботодавцям з 1 січня 2016 року наймати працівників з числа громадян Туреччини,

Remains relevant scheme"transit" movement on the territory of Ukraine through the crossing points for air services, which provides for arrival in Ukraine change in the transit area of?? the airport flight direction of the European movement
Залишається актуальною схема«транзитного» прямування по території України через пункти пропуску для повітряного сполучення, яка передбачає після прибуття в Україну зміну у транзитній зоні аеропорту напрямку руху на рейси європейського прямування

Its role is mainly limited to fisheries protection in support of the Irish Naval Service, and non-military air services such as policing,
Його роль здебільшого обмежується захистом риболовлі на підтримку Військово-морської служби Ірландії та невійськовими авіаційними службами, такими як охорона поліції,

must be brought into conformity with it in order to establish a sound legal basis for air services between the European Union and the Socialist Republic of Vietnam
повинні бути приведені у відповідність з ними з метою створення міцної правової бази для повітряного сполучення між Україною й державами- членами Європейського Співтовариства

The first regular Polish air service was launched on September 5th 1922.
Це було перше регулярне авіасполучення в Польщі, його розпочато 5 вересня 1922.

Clouds of volcanic ash from Iceland once again violated the air service in the UK.
Хмари вулканічного попелу з Ісландії знов порушили авіасполучення в британському повітряному просторі.

has no scheduled air service.
не має регулярних повітряних перевезень.

Brisbane Airport is the principal in the state of international and domestic air service.
Аеропорт Брісбена є головним в штаті для міжнародного та місцевого авіасполучення.

Clouds of volcanic ash from Iceland once again violated the air service in the UK.
Хмари вулканічного попелу з Ісландії знов порушили авіасполучення в.

more profitable railway and air service.
вигіднішим від залізниці і авіасполучення.

The Army Air Service.
Року Авіаційна служба Армії США.

International Air Service.
Міжнародне повітряне сполучення.