Приклади вживання Arable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
accuracy of area of arable fields effects the production budget.
The Eastern Slavs used arable tools having running parts of iron-'ralo'(in the South) and a plough(in the North).
Східні слов'яни застосовували орні знаряддя з залізними робочими частими v рало(в південних областях) та рало(на півночі).In Croatia, they could buy from ten or more acres of arable land for price of 1-acre(4,000 m2) they sold in the Czech lands.
У Хорватії вони могли купити десять або більше акрів орної землі за ціною, за якою вони продали 1 акр у чеських землях.The state should purchase eroded arable land using environmental funds,
Держава має викупити еродовані орні землі за кошти екологічних фондів,However, farmers in this region experienced an acute shortage of arable land persisted because of landlordism(40% of all arable land land).
Водночас у цьому регіоні селяни відчували гострий дефіцит орної землі, оскільки зберігалося поміщицьке землеволодіння(40% усіх Little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway.
Маленькі плями міст із орними землями навколо, з"єднані одне з одним залізницею.However, among the EU regions for which data are available, the most expensive price for arable land was in the Liguria region of Italy(an average 108 000 euro a hectare).
Однак серед регіонів ЄС найдорожча ціна на орні землі була в Лігурійському регіоні Італії(в середньому € 108 000 за гектар).Arable land(or arable land)
Орні землі(або рілля)By the middle of March 1930, seventy-one percent of the arable land in the Soviet Union had been,
На середину березня 1930 року сімдесят один відсоток орної землі в Радянському Союзі було,out of 10.5 mln ha of state land about 5.5 mln ha are arable.
5 млн. га державних земель близько 5, 5 млн. га є орними.The project activity is focused on widening of cultural areas under organic arable crops and implementation of measures for quality improvement
Діяльність проекту спрямована на розширення посівних площ під органічні орні культури та здійснення заходів з покращення якостіEnterprises of the group of companies“UkrAgroCom” process 75 thousand hectares of arable land in 5 districts of the Kirovohrad region
Підприємствами групи компаній«УкрАгроКом» обробляється 75 000 га орної землі в 5-ти районах Кіровоградської області,little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway.
Маленькі плями міст із орними землями навколо, з'єднані одне з одним залізницею.The arable land is also concentrated mainly on the banks of the Yellow River
Орні землі також зосереджені головним чином по берегах Хуанхе, і річкаNew agricultural policies freed more than 1,000 square miles[300,000 ha] of arable land in Germany and Italy for conversion to grassland.
За новою сільськогосподарською політикою, понад 300 000 гектарів орної землі в Німеччині та Італії було перетворено в луки.out of 10.5 mln ha of state land about 5.5 mln ha are arable.
5 млн га державних земель біля 5, 5 млн га є орними.Structure of agricultural land is: 79%- arable land(Arable) and perennial plants,
Структура сільськогосподарських угідь така: 79%- орні землі(рілля) і багаторічні насадження,China only has about 0.2 acres of arable land per citizen,
Китай має тільки близько 0, 2 акрів орної землі на громадянина, в тому числі полів,the state could lease its fertile arable land on preferential terms to small farmers, thus preventing the monopolization of rent by large agricultural holdings.
держава могла б віддавати свої родючі орні землі в оренду на пільгових умовах дрібним фермерамі тим самим запобігти монополізації оренди агрохолдингами.Feeding that population will require more arable land even as swelling oceans consume fertile coastal zones
Щоб прогодувати населення збільшиться потреба орної землі, коли океан поглине родючі прибережні зони
