Приклади вживання Are documented Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The positive synergy effects through the linking of theory and practice are documented in numerous projects
The results of the technical selection of projects are documented in the Protocol of the Commission on Technical Selection of Projects.
Результати технічного відбору проектів оформлюються протоколом комісії з технічного відбору проектів,you need to make sure that all incidents of violence are documented properly.
необхідно переконатися, що всі випадки насильства документуються належним чином.whose birth and death data are documented.
чиї дані про народження і смерть документально підтверджені.such changes are documented by protocols, the lines of which are also the tasks of the project.
такі зміни оформлюються протоколами, рядки яких також є і завданнями проекту.These processes are documented in detail within the frame of Standard Operating Procedures(SOP)
Ці процеси детально задокументовані в рамках стандартних операційних процедур(SOP)all steps during the manufacturing process are documented and reviewed by quality control specialists.
всі кроки в процесі виробництва документуються і перевіряються фахівцями управління якістю.The decision of the Executive authority does not apply to a number of facilities that are documented as a separate sub-category― the 2nd launch complex.
Рішення органу виконавчої влади не стосується ряду об'єктів, які документально віднесені до окремої підкатегорії- 2-го пускового комплексу.From the"New Hollywood" to the present day- all important steps are documented and understood.
Від«Нового Голлівуду» до наших днів- все важливі етапи задокументовані і осмислені.have undertaken to terminate foreign citizenship are documented by temporary certificates of a citizen of Ukraine for a term up to 2 years.
взяли зобов'язання припинити іноземне громадянство, документуються тимчасовими посвідченнями громадянина України терміном до 2 років.The cryptographic calculations are identical to that of MS-CHAP and are documented in RFC 2433 for v1 and RFC 2759 for v2.
Криптографічні алгоритми ідентичні тим, що використовуються в MS-CHAP, і задокументовані в RFC 2433 для v1 та RFC 2759 для v2.Ensuring that there is a clear solution blueprint established and all requirements are documented.
Гарантія того, що створено чіткий план впровадження рішення, усі вимоги зафіксовані і задокументовані.we must ensure that these statements are documented and preserved for future reference.".
ми повинні переконатися, що ці заяви задокументовані та збережені для майбутнього використання.The language and extensions themselves are documented that way, as well as most of the existing Perl scripts.
За його допомогою документовано саму мову і її розширення, а також більшість із наявних скриптів Perl.But not all are documented cases, as the majority of patients suffering from this illness,
Але фіксуються документально не всі випадки, так як більшість пацієнтів,Many of these changes are documented in historical maps,
Most modern computers that are documented as Harvard Architecture are,
Many cases of‘sea creatures' being washed up on seashores are documented around the world.
Багато випадків, коли знайдених«морських істот», яких викидало на узбережжя, задокументовано по всьому світі.all events are documented.
всі події задокументовано.the quality parameters are documented in an SLA and guaranteed 24/7/365.
