ARE NOTICED - переклад на Українською

• помітили
• помічають
• помічені
• не спостерігається
• зауважив

Приклади вживання Are noticed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Symptoms could be so imperceptible that, in most cases, they go unnoticed and years could go by before they're noticed.
Симптоми можуть бути настільки непомітними, що в більшості випадків, вони залишаються непоміченими і можуть минути роки перш, ніж вони проялять себе.

The psychoanalyst Claudia Rodríguez Acosta, explains that not always the symptoms of post-traumatic stress are noticed immediately, sometimes they appear after the initial shock has passed.
Психоаналітик Клаудія Родрігес Акоста пояснює, що не завжди симптоми посттравматичного стресу відразу помічаються, іноді вони з'являються після того, як почався шок.

gifted children are noticed by the musical producer Gerry Heller
обдарованих хлопців зауважує музичний продюсер Джеррі Хеллер

uncomfortable experience in the legs, which are noticed considerably at the end of the day when person is tired.
ніяково досвід в ноги, які помітили значно, в кінці дня, коли людина втомився.

other space junk- are noticed only after they fall into the white dwarf,
комети чи інше космічне«сміття»- помічають лише після того, як вони потрапляють в білого карлика,

At the beginning of the XX century the Indian psychologist Read Singh received news that about one village are noticed two mysterious beings similar to people,
На початку XX століття індійський психолог Рід Сінгх отримав звістку, що близько одного села помічені два загадкових істоти, схожі на людей,

If green pests are noticed in an aquarium, you need to understand that this is a direct threat to the life of fish,
Якщо в акваріумі помічено появу зелених шкідників, потрібно розуміти, що це пряма загроза життю рибок,

Interrupt treatment is not necessary, but a pause of 1-2 days is recommended if a large number of new rashes are noticed or irritation in the form of very strong peeling occurs.
Переривати лікування при цьому не потрібно, однак пауза в 1-2 дня рекомендована, якщо помічено велику кількість нових висипань або виникло роздратування у вигляді дуже сильного лущення.

Their reach is smaller but nevertheless they are noticed- not least because internet use in Iceland is very common,
Охоплення аудиторії у них менше, але тим не менш, вони помітні- не в останню чергу тому, що використання інтернету в Ісландії є дуже поширеним,

It's no secret that the sooner the manifestations of the disease are noticed, the greater the chances of not getting complications,
Ні для кого не секрет, що чим раніше будуть помічені прояви хвороби, тим більше шансів не отримати ускладнень, так і просто менше

usually such manifestations are easily eliminated and are noticed by a person almost immediately,
зазвичай такі прояви легко переборні і помічаються людиною майже відразу,

also the unique properties that are noticed by the ancient eastern healers used green tea as a powerful medicinal plant.
й унікальним властивостям, які помітили ще стародавні східні цілителі, застосовували зелений чай як потужний лікувальний рослина.

unusual behavior are noticed by the close environment
незвичайна поведінка помічається близьким оточенням

whose representatives are noticed precisely in such actions.
представники якої помічені саме в таких діях. Мені б дуже хотілося,

This is noticed by everyone but me.
Це помітили всі крім мене.

The first that is noticed by tourists, is model Gothic architecture of Brussels.
Перше, що помічають туристи, це зразкова готична архітектура Брюсселя.

They were noticed in the art world.
Його швидко помітили в художньому світі.

Although advertisement is noticed, it is almost always ignored.
Хоча рекламу помічають, її все одно завжди ігнорують.

There the young beauty was noticed by the manager of one of the large model agencies.
Там юну красуню зауважив менеджер одного з великих модельних агентств.

Poles were noticed by representatives of the Munich"Bavaria".
Поляка помітили представники мюнхенської"Баварії".