AVALANCHES - переклад на Українською

• лавини
• лавин
• лавиною
• обвалами

Приклади вживання Avalanches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mudslides and Avalanches continues into Tuesday, further confounding the tragic situation in Nepal.
Оновлення вівторок 28 квітня Mudslides і Avalanches продовжується у вівторок, ще більше змішуючи трагічну ситуацію в Непалі.

or buried in avalanches.
пропало безвісті чи закатовано в полоні.

municipality may request information about the possibility of floods and avalanches.
префектурі можна запросити відомості про можливість повені і сходження лавин.

Not a day does not go without news of the avalanches in the southern region of Russia.
Ні дня не обходилося без новин про схід лавини в південному регіоні Росії.

At first it was thought that the shaking of the ground from the impact caused the dust avalanches, but if that was the case the dark streaks would have been arranged symmetrically around the impacts, rather than being concentrated into curved shapes.
Спершу основною думкою було те, що пилові лавини були спровоковані землетрусами навколо місць падіння метеоритів, проте, якби це було так, темні смуги розповсюдилися б симетрично навколо місця зіткнення, замість того, аби бути зосередженими у вигнутих формах.

rain, avalanches, and severe cold in several regions of Afghanistan over the past three days,
дощ, лавини і холод в кількох районах Афганістану протягом останніх трьох днів,

wind as well as significant hazards from avalanches and the Khumbu Icefall.
вітер, а також значні небезпеки від лавин та хребта Хумбу.

to detect the location of the victims after natural disasters such as earthquakes, avalanches, etc.
для визначення місця розташування жертв після природних катаклізмів, таких як землетруси, лавини, і т. д.

I mean endless, technical discussions, and by avalanches of lobbying by various established interests.
справді нескінченних технічних обговореннях, під лавиною лобізму з боку різних зацікавлених сторін.

golden hills and avalanches of red maple leaves- in its beauty, autumn often surpasses other seasons.
золоті пагорби і лавини червоних кленових листочків- за своєю красою осінь нерідко перевершує інші пори року.

nearby the Alps, where strong fitful winds and avalanches can suddenly occur, dwellers prefer large dogs, unafraid of whims of nature.
де зненацька можуть наспіти потужні поривчасті вітри й лавини, жителі надають перевагу великим псам, яким не страшні вибрики природи.

from snow and rock avalanches, and from springtime ice flows(near rivers).
від снігової і кам'яної лавини, від весняного льодоходу(поблизу річок) і ін.

The earthquake caused avalanches in the Qomolangma(Everest), in which at least 19 climbers died(all in the Base camp)
Землетрус викликав сходження снігових лавин на Джомолунгме(Евересті), в результаті яких не менше 19 альпіністів загинули(всі- в Базовому таборі)

France should be called floods, avalanches and storms middle of winter,
явищ Франції слід назвати повені, снігові лавини та бурі середини зими;

always set in motion great historical avalanches of religious and political movements is the magic power of the spoken word”.
яка привела в рух великі історичні потоки в політичній або релігійній сфері, була з давніх часів тільки чарівна могутність вимовленого слова”.

different duration- from a few seconds and minutes(earthquakes, avalanches, limnological catastrophe)
різною тривалістю- від декількох секунд і хвилин(землетруси, снігові лавини, лімнологічних катастрофи)

explosions, avalanches and pyroclastic flows.
вибухи, лавини та пірокластичні потоки.[3].

Avalanches in the mountains can occur.
У горах можуть зійти лавини.

Falling stones and avalanches are possible along the route.
Падіння каменя і лавини можливе вздовж шляху.

Floods and avalanches- in Transcarpathia it may be dangerous.
І паводки, і лавини- на Закарпатті може бути небезпечно.