Приклади вживання Backlog Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To ensure continuous improvement, the Sprint Backlog contains at least one priority improvement chosen during the previous Sprint Retrospective.
Щоб забезпечити постійне вдосконалення, Беклог Спринту має містити хоча б однин найбільш пріорітетний напрямок, в якому буде рухатись команда, визначений на попередній Рестроспективі.It should be noted that in urological patients there may be a backlog in physical development,
so the Sprint Backlog clears up.
тому Беклог Спринту постійно змінюється.the author notes its backlog from NATO countries in the field of military aviation.
автор зазначає її відставання від країн НАТО в галузі військової авіації.work on one product, one Product Backlog is used to describe the forthcoming work.
У такому випадку все одно використовується лише один Беклог Продукту, щоб визначити роботу на найближчий період.They are self-organizing: no one(even the Scrum Master) can not tell the Development Team how to turn the Product Backlog into production-ready increments.
Самоорганізованість. Ніхто, навіть Скрам Мастер, не може вказувати Команді з Розробки, як правильно перетворити Беклог Продукту на Інкремент функціональності, потенційно придатної для випуску.approved in a backlog and you get a product which works smoothly.
який узгодили за беклогом. Ви отримуєте цілісний продукт без жодних“заглушок”.Management of the development backlog, coordination of tasks
Управління відставанням у розробці, узгодження завданьabout everything you need to know about backlog management.
потрібно знати про управління беклогом.is a very specific reason in the backlog in terms of work processes.
є досить специфічною причиною у відставанні в плані робочих процесів.The Bitcoin network is currently facing a backlog of over 135,000 unconfirmed transactions and fees have soared.
В даний час мережа Bitcoin стикається з затримкою більш ніж 135 000 непідтверджених транзакцій, до того ж виросли комісії.When the Product Backlog Element or the Increment is described as"Ready", everyone in the team must understand what exactly"Ready" means.
Коли елемент Беклогу Продукту або ж Інкремент називають“готовим”, всі повинні розуміти, що означає“готовий”.The prioritized list of pending items(often called backlog) provides valuable input when defining the product road map,
Список пріоритетів незавершених пунктів(що часто називається backlog) забезпечує вагомий внесок при визначенні перспективного плану продукту,Technologies, which are necessary to eliminate the backlog over time, environmental pollution,
The prioritized list of pending items(often called backlog) provides valuable input when defining the product roadmap,
Список пріоритетів незавершених пунктів(що часто називається backlog) забезпечує вагомий внесок при визначенні перспективного плану продукту,It is also good for creating a backlog- during this day you can do a lot in order to maximize the second half of the week.
Хороша вона і для створення заділів- протягом цього дня ви можете багато чого зробити, з тим щоб максимально вивільнити другу половину тижня.Selected Product Backlog Elements and a plan for their implementation are called the Sprint Backlog. .
Елементи Беклогу Продукту, обрані для виконання під час Спринту, та план їх розробки називають Беклогом Спринту(Sprint Backlog).Passengers get caught in a backlog and there's nobody to watch for thieves.”.
Пасажири потрапили в завал і немає нікого, щоб стежити за злодіями".transport disruption due to the rapid retreat of the Russian army on the railroad backlog 150 thousand cars from unsent goods.
дезорганізацію транспорту внаслідок стрімкого відступу російської армії на залізниці накопичилось 150 тис. вагонів з невідправленим вантажем.etc.- all will end and a backlog will occur.
