BE ATTENDED - переклад на Українською

• бути присутніми
• взяти участь
• брати участь
• відвідати
• візьмуть участь
• відвідувати
• охороняти
• бути участь

Приклади вживання Be attended Англійська мовою та їх переклад на Українською

which will reportedly be attended by one of Sofia's Muslim leaders.
на якій також буде присутній один із мусульманських лідерів Софії.

it should be attended only by simple, modest dishes.
на ньому мають бути присутні тільки прості, скромні страви.

If all machines cannot be attended, why can't one
Якщо всі машини не можуть бути присутніми, то чому не можна активувати один

Since the courses will be offered online, there will not be any set class meetings that must be attended.
Оскільки курси будуть запропоновані в Інтернеті, не буде ніяких зустрічей набір класів, які повинні бути присутніми.

The forum will also be attended by Tobias Voss,
Також приїде на форум Тобіас Фосс,

It is essential to the idea of a law, that it be attended with a sanction; or, in other words,
Для ідеї закону важливо, щоб він супроводжувався санкціями або, кажучи іншими словами,

The Assembly session may not be attended by persons under the influence of alcohol or other intoxicants.
На схадзки Скупштини нє можу присуствовац особи хтори под дїйством алкоголу або других опивацих средствох.

The Rome Business School's courses are taught in English and they can be attended, based upon preference,
Курси Римського бізнес-школи вчать англійською мовою, і вони можуть бути присутніми, на підставі переваг,

This course can be attended by private and commercial pilots who have at least 70 flight hours as pilot in command
У цьому курсі можуть взяти участь приватні та комерційні пілоти, які мають принаймні 70 годин льотної роботи, як льотчик у пілота команди

It can be attended by household members
Можуть в нім брати участь домочадці і навіть запрошені гості,

this can also be attended online), flexible
це також можна відвідувати в Інтернеті), гнучкий

The Prime Minister said that the conference will also be attended by Chairman of the State Fiscal Service of Ukraine to familiarize with the upgrade plan"for both the fiscal service
Глава Уряду повідомив, що в конференції також візьме участь Голова Державної фіскальної служби України з презентацією плану реформування«як фіскальної служби,

Speaking at a news conference in Ankara, Davutoglu said he would be stressing this at a U.N. Security Council meeting of foreign ministers on Thursday that will also be attended by several countries not among the 15-member body.
Виступаючи на прес-конференції в Анкарі, Давутоглу сказав, що він підкреслить це питання на засіданні Ради Безпеки ООН у четвер, в якому також візьме участь низка країн, які не входять до числа 15 держав-членів органу ООН.

The specialization section can also be attended as a certificate(CAS) course.
Секція спеціалізації може також бути присутнім в якості сертифіката(CAS) звичайно.

composed of academic lectures, five of which have to be attended during the winter term,
наукових п'ять з яких повинні бути присутніми під час зимового семестру,

The Festival will also be attended by fine historic Alfa Romeo brand cars,
Участь у Фестивалі також прекрасні історичні автомобілі Alfa Romeo, а також моделі поточного виробництва,

during the open tender, which can be attended by everyone, including the Chinese side.
куди можуть подавати заявки на участь усі охочі, включаючи китайську сторону.

Land Policy during its"secret" meeting, which could not be attended by either representatives of relevant organizations,
засідання, на яке не змоги потрапити ні представники профільних організацій,

the Conde-Duque Cultural Center[iv](which could not be attended this time)- former barracks.
культурний центр Конде-Дуке[iv](в який не вдалося потрапити цього разу)- колишні казарми.

Every day, it is attended by several hundreds of local children.
Щодня його відвідує кілька сотень місцевих дітей.