Приклади вживання Be clearly defined Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
any such transitional arrangements must be clearly defined, and precisely limited in time.
перехідні домовленості повинні бути чітко визначені і точно обмежені в часі.Such obligations shall be clearly defined, transparent, non-discriminatory,
Такі зобов'язання є чітко визначеними, прозорими, недискримінаційнимиof 15 December 2017 stated that transitional arrangements must be clearly defined and precisely limited in time.
грудня 2017 року свідчать про те, що перехідні домовленості повинні бути чітко визначені і точно обмежені в часі.European Commission underlines that such obligations must be clearly defined, transparent, non-discriminatory,
Такі зобов'язання є чітко визначеними, прозорими, недискримінаційними і які можна passwords must be clearly defined.
паролями повинні бути чітко визначені.the plans for the future should be clearly defined as such.
побажання на перспективу повинні бути чітко визначені як такі.Offences relating to corruption shall be clearly defined and distinguished from other offences,
Правопорушення, пов'язані з корупцією, мають бути чітко визначеними та відрізнятися від інших видів правопорушень,the Regulatory Body on the market participants shall be clearly defined, transparent, non-discriminatory and temporary.
Регулятором на учасників ринку, мають бути чітко визначеними, прозорими, недискримінаційними та мати тимчасовий характер.At this stage, the organization of work and the authority of managers must be clearly defined.
Each attacking tool should be clearly defined and soundly based on the structure of the human body.
Будь-яке атакуюча дія має бути ясно визначено і засновано на анатомічних особливостях людського тіла.The notion' propaganda' must be clearly defined, especially when it is used for the purpose of criminalising conduct.
Поняття«пропаганда» повинно бути чітко визначено, особливо коли воно використовується з метою криміналізації поведінки.Calibration methods should be clearly defined, and calibrated(calibrated) equipment should be labeled accordingly.
Методи перевірки повинні бути чітко розписані, а повірена(откалібро- ванна) апаратура повинна маркуватися відповідним чином.The planning horizon must be clearly defined so that citizens can plan their own energy costs in advance.
Має бути чітко встановлений горизонт планування, щоб громадяни могли заздалегідь планувати власні витрати на енергоресурси.The criteria and process for providing media access shall be clearly defined and publicly available.
Критерії та процес отримання доступу для працівників засобів масової інформації повинні бути чітко встановленими та доступними для громадськості.The conditions of service of participants in special schemes should be clearly defined by the competent authority;
Умови служби учасників спеціальних програм повинні чітко встановлюватися компетентним органом влади;these conditions and the content of competences have to be clearly defined.
мають бути чітко визначені ці умови та зміст компетентностей.The duties and actions of personnel in the event that the parameters exceed the established limits should be clearly defined.
Обов'язки і дії персоналу в разі виходу параметрів за встановлені межі повинні бути ясно визначені.it should be clearly defined several zones.
в ній повинно чітко визначатися кілька зон.He focused on the fact that the priority tasks of the mountainous areas' development should be clearly defined in each regional development strategy
Він зосередив увагу на тому, що пріоритетні завдання розвитку гірських територій мають бути чітко визначені у кожній регіональній стратегії розвиткуsubject to supervision as banks must be clearly defined, and the use of the word‘bank' in names should be controlled as far as possible.
нагляду як банки, мають бути чітко визначені, а вживання слова«банк» у назвах має контролюватися якомога ширше.
