Приклади вживання Be distinguished from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
accessories can be distinguished from the female with his eyes closed.
Legionnaires' disease can't be distinguished from other severe forms of pneumonia by symptoms alone.
Діагностика хвороби легіонерів Хвороба легіонерів не може бути відокремлена від інших важких форм пневмонії тільки після оцінки симптомів.which apparently can not be distinguished from animals or birds?
яких зовні ніяк не відрізниш від тварин або птахів?which can not be distinguished from the oil written in a short distance.
виходять воістину шикарні картини, які невеликої відстані не відрізниш від написаних олією.A younger member of the family- a 16-year-old Falka can hardly be distinguished from the local children.
Наймолодшого члена цієї родини- 16-літню Фалку- вже не відрізниш від місцевої.thanks to which it can be distinguished from other substances.
завдяки яким його можна виділити з ряду інших речовин.Sometimes, tics may be quite similar and cannot be distinguished from the normal movements.
Іноді тики може artificial teeth cannot be distinguished from natural ones.
штучні зуби не можна було відрізнити від натуральних.The presence of sex chromatin female cells can be distinguished from men like germs(before the floor they found another way)and in different cells of the body.
За наявності статевого хроматину жіночі клітини можна відрізняти від чоловічих як у зародків(до того як підлога їх виявлений іншим способом), так і в різних клітинах тіла.Fairy tales may be distinguished from other folk narratives such as legends(which generally involve belief in the veracity of the events described)
Казки можна відрізнити від інших оповідань, таких як народні легенди(які зазвичай пов'язані з вірою в правдивість описуваних подій) і явним моральним казки,tics should be distinguished from motor acts provoked by the presence of other pathologies,
слід тики відрізняти від рухових актів, спровокованих наявністю інших патологій,It can most clearly be distinguished from the cactus mouse,
but it can be distinguished from the hairy by the presence of black spots on its white tail feathers
але його можна відрізнити від волохатого наявністю чорних плям на його білих перах хвостаshowed that man's spiritual activity must be distinguished from his physical activity
духовну діяльність людини потрібно відрізняти від його фізичної діяльності,They must therefore be distinguished from strategies that are specific to a particular field of study(e.g. music
Тому вони повинні бути відокремлені від стратегій, які The actual specifics of the Ukrainian market must be distinguished from the specific interests
Реальну специфіку ринку України треба відрізнити від специфічних інтересівIt should be noted that the criminal theft of someone else's property should be distinguished from such an administrative offense as petty theft of another's property(Article 51 of the Code of Administrative Offenses).
Слід зазначити, що злочинне викрадення чужого майна слід відрізняти від такого адміністративного правопорушення, як дрібне викрадення чужого майна(ст. 51 КУпАП).In some cases, the cost of generating an intangible asset internally cannot be distinguished from the cost of maintaining
В деяких випадках вартість внутрішнього генерування нематеріального активу не можна відокремити від вартості обслуговуванняThey can be distinguished from astrocytes by the greater density of both the cytoplasm
Їх можна відрізнити від астроцитів завдяки більшій щільності,This type of mental retardation should be distinguished from the phenomena of pedagogical neglect,
Цей тип ЗПР слід відрізняти від явищ педагогічної занедбаності,
