BE SUPPORTED BY - переклад на Українською

The proposed research project should be supported by the host research group at USPC

Пропонований дослідницький проект повинен бути підтриманий приймаючою дослідницькою групою Університету Сорбонна

which must be supported by digital delivery of your dissertation or written receptive master's work.

які повинні бути підтримані поставки цифрової версії вашої дисертації або receptional письмовій магістерської роботи.

each of these alternatives may plausibly be supported by logical argument.

кожна з цих альтернатив може бути підтримана логічним аргументом.

WBS design can be supported by software(e.g. a spreadsheet)

Дизайн WBS може бути підтриманий програмним забезпеченням(таким

its efforts in overcoming the conflict in the Donbas should be supported by the Ukrainian state,” Vadym Novynskyi stressed.

її зусилля в подоланні конфлікту на Донбасі повинні бути підтримані українською державою»,- підкреслив Вадим Новинський.

men have a lot of different health concerns that can be supported by tailored supplements.

чоловіки мають багато різних проблем зі здоров'ям, які можуть бути підтримані спеціальними добавками.

each can potentially be supported by some type of computerized decision support..

кожний може потенційно бути підтриманий деяким видом комп'ютеризованої допомоги.

what kinds of decision problems can be supported by formal information systems.

які види рішень можуть бути підтримані формальними комп'ютерними системами.

This diagnosis must be supported by angiographic evidence of significant coronary artery obstruction

Цей діагноз має бути підтверджений ангіографічними даними значної обструкції коронарної артерії,

As a result, use of this method for these compounds in particular should be supported by performance data such as those discussed above

Як результат, використання цього методу для цих сполук, зокрема, повинно бути підтверджене даними продуктивності, такими, як описані вище,

really wants that European traditions of forming the power be supported by all politicians in Ukraine.

європейські традиції формування влади в Україні були підтримані усіма політиками.

It is provoked by the fact that franchising as a system of relations is based on the system of contractual relations and must be supported by a strong legal basis.

Це викликано тим, що франчайзинг як система відносин заснований на системі договірних відносин і повинен бути підкріплений серйозною правовою базою.

that may not be supported by the evidence, or by common sense.

які не можуть бути підтриманою ознакою, або здоровим глуздом.

must be supported by other factors.

повинен бути підкріпленим іншими факторами.

Learning a foreign language must be supported by a teacher, preferably in a group of people with the same level of language proficiency.

Вивчення іноземної мови повинно проходити при підтримці викладача, бажано в групі людей з однаковим рівнем знання мови.

These adjustments will be supported by a resilient UK financial system- one that the Bank of England has consistently strengthened over the last seven years.

Ці підрегулювання будуть підтримуватись пружною фінансовою системою Сполученого Королівства, яку Банк Англії постійно зміцнював упродовж останніх семи років.

Similarly, inclusive economic institutions will neither support nor be supported by extractive political ones.

Подібним чином інклюзивні економічні інститути ніколи не підтримуватимуть і не будуть підтримувані екстрактивними політичними інститутами.

Inclusive economic institutions will not support extractive political institutions or be supported by them.

Подібним чином інклюзивні економічні інститути ніколи не підтримуватимуть і не будуть підтримувані екстрактивними політичними інститутами.

Under the old rules, if the veteran was not a“combat veteran” then the veteran's claimed stressor had to be supported by other evidence.

За старими правилами, якщо ветеран ні“бойовий ветеран”, а потім стверджував стрессора ветерана повинні були бути підтримані іншими доказами.

It must therefore be supported by a defensive avoidance of difficult situations-- i.e. of situations that they paradoxically need to face and adapt to in order to progress beyond their autistic perspective.

Тому вона повинна бути підтримана оборонного уникнення складних ситуацій- тобто ситуацій, які вони не парадоксально, доведеться зіткнутися і адаптуватися до них з метою досягнення прогресу за їх аутистичного точки зору.