BECAME REFUGEES - переклад на Українською

• стали біженцями

Приклади вживання Became refugees Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have become refugees or internally displaced.
І так вони стають біженцями або переселенцями.

But when people become refugees this safety net disappears.
Проте, коли цивільні особи стають біженцями ця мережа безпеки зникає.

Very quickly we could become refugees in our own country.
Інакше всі ми можемо стати біженцями у своїй країні.

Hundreds of thousands of people were forced from their homes, becoming refugees.
Сотні тисяч людей були змушені виїхати зі своїх будинків, стаючи біженцями.

Every minute: Three Syrians become refugees.
Щодня понад 6 тис. сирійців стають біженцями.

millions of people have been forced from their homes, becoming refugees or internally displaced persons.
переслідування мільйони були змушені покинути свої домівки і стали біженцями або внутрішньо переміщеними особами.

while 25.4 million people had been forced to flee their countries and become refugees.
мільйонів все ще перебувають у своїх країнах, тоді як 25, 4 млн залишили їх і стали біженцями за кордоном.

with a full 800,000 of these fleeing their countries and becoming refugees.
800 тис. з яких втекли зі своїх країн і стали біженцями.

losing their homes and possessions and becoming refugees.
вони втратили свої будинки, майно і стали біженцями.

The report also notes that out of their homes and become refugees due to factors associated with lack of water,
У доповіді також наголошується, що покинути свої будинки і стати біженцями із-за чинників, пов'язаних з браком води,

millions of people become refugees or displaced persons.
мільйони людей стають біженцями або переміщеними особами.

In the year 2100, 2 billion people- about one-fifth of the world's population- could become refugees due to rising ocean levels.
В 2100 році 2 мільярди людей- близько однієї п'ятої населення світу- можуть стати біженцями через підвищення рівня океану.

2.3 million Syrians were forced to flee their homes and become refugees, fearing reprisals from the combined Russian, Iranian,
3 мільйона сирійців змушені були залишити свої домівки і стали біженцями, побоюючись помсти з боку об'єднаних сил РФ,

over a million of our compatriots have been subjected to ethnic cleansing and become refugees and internally displaced persons.
близько двадцяти відсотків азербайджанських земель окуповано, понад мільйон наших громадян зазнали етнічної чистки на своїй території, стали біженцями.

now Israel, becoming refugees like Palestinians all over again.
знову ставши біженцями, як тепер палестинці.

The citizens of Azerbaijan have been forced to flee fom their homes and become refugees within the territory of their own country as a result of the war and the military occupation against itself.
Після цього в результаті війни, військової агресії щодо Азербайджану змушені були покинути рідні домівки й перетворитися на біженців на території Азербайджану вже громадяни нашої країни.

Palestinians became refugees.
Палестинців стали біженцями.

Thousands became refugees.
Тисячі стали біженцями.

Millions became refugees.
Мільйони стали біженцями.

Many Palestinians became refugees.
Палестинців стали біженцями.