BECAME THE ONLY - переклад на Українською

• став єдиним
• стала єдиною
• стала єдиним
• став єдиною

Приклади вживання Became the only Англійська мовою та їх переклад на Українською

By 1924, Smila Technical School became the only technical school of sugar production not only within Ukraine but also in the Soviet Union.
Уже в 1924 році Смілянський технікум став єдиним технікумом цукрового виробництва не тільки в межах України, а й Радянського Союзу.

In 2001, he became the only British political scientist honoured with Uppsala University's Johan Skytte prize for political science.
У 2001 році він став єдиним британським політологом, удостоєним премії Юхана Шютт(Johan Skytte prize) від Університету Упсали(Uppsala University).

Spain signed a concordat with the Papacy under which Roman Catholicism became the only authorized faith.
Іспанія підписала конкордат з Папою Римським, за яким католицизм став єдиним офіційним віросповіданням у країні.

so the Flying V became the only spare.
тому«Gibson Flying V» став єдиним запасним.

and Nixon became the only US president to resign.
і Ніксон став єдиним президентом США, який подав у відставку.

Maserati 8CTF, equipped with magnificent 8-cylinder engines 8CTF, became the only Italian car won a victory in these races in their entire history.
Maserati 8CTF, оснащені чудовими8-циліндровим моторами 8CTF, стали єдиними італійськими автомобілями одержали перемогу в цих перегонах за всю їх історію.

LOZOVA MACHINERY joined the Ukrainian Agribusiness Club(UCAB) and became the only domestic producer of the agricultural implements among the association members.
ЛОЗІВСЬКІ МАШИНИ» ввійшли до складу Українського клубу аграрного бізнесу(УКАБ) та стали єдиним вітчизняним виробником сільгосптехніки серед членів асоціації.

Nowadays informational technologies became the only working tool for solution of many complicated tasks of management and organization.
Інформаційні технології в наш час стали по суті єдиним робочим інструментом для вирішення багатьох складних завдань управління і організації.

But, alas, century work on the expulsion of the spiritual nature of human life has led to the fact that rationalism prevailed in the public consciousness and became the only official method of cognition.
Але, на жаль, вікова робота по вигнанню духовного життя людства призвела до того, що раціоналізм запанував в суспільній свідомості і став єдиним офіційним методом пізнання.

shigeki sumi proudly declares that his country became the only asian power that have imposed sanctions against Russia for"The occupation of crimea and war in Donbass".
Україні Шігекі Сумі заявляє, що його держава стала єдиною країною в Азії, яка запровадила санкції проти Росії за окупацію Криму та війну на Донбасі.

at the time of listing, Beyond Meat became the only public company in its field,
на момент виходу на біржу, Beyond Meat стала єдиною публічною компанією в своїй сфері,

The Forest Song became the only Ukrainian animated film able to overcome severe competition
Лісова пісня" стала єдиним українським анімаційним фільмом, який зміг подолати високу конкуренцію

Sumy State University student Anastasiia Korotun became the only Ukrainian participant of the International students congress“Investing in Youth for a Sustainable Future”,
Студентка Сумського державного університету Анастасія Коротун стала єдиною від України учасницею міжнародного студентського конгресу«Investing in Youth for a Sustainable Future“, що проходив 4-5 жовтня

At the exhibition in Hannover last year as well as in 2015 LOZOVA MACHINERY became the only Ukrainian company,
На ганноверської виставці, як в минулому, так і в 2015 році,«Лозовські Машини» стали єдиною українською компанією, яка представила світовому

The Founders knew that only a few years after the Book of Common Prayer became the only accepted form of religious services in the established Church of England,
Заснов­никам нашої держави було відомо, що лише кілька років по тому, як«Збірник літургій» став єдиною визнаною фор­мою богослужби в офіційній англіканській церкві,

At the exhibition in Hannover last year as well as in 2015 LOZOVA MACHINERY became the only Ukrainian company,
На ганноверській виставці, як у минулому році, так і в 2015 році,«ЛОЗІВСЬКІ МАШИНИ» стали єдиною української компанією, яка представляла світовій

crime may become the only alternative to starvation.
кримінальна діяльність можуть стати єдиною альтернативою голодній смерті.

For inoperable tumors, it can become the only possible treatment.
При неоперабельних пухлинах вона може стати єдино можливим лікуванням.

The rate at which organizations learn may become the only sustainable competitive advantage.
Швидкість, з якою організація навчається, може стати єдиним утримуваним конкурентною перевагою.

Trump chose not to hold a news conference last year, becoming the only G7 leader not to do so before leaving Italy, according to the Hill.
Минулого року Трамп також став єдиним лідером країн G7, який вирішив не проводити прес-конференцію після саміту в Італії.