BEEN FOLLOWING - переклад на Українською

• слідували
• слідкували
• стежив
• стежу
• дотримується
• йшли
• слідував
• слідуємо
• слідкуєте

Приклади вживання Been following Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have been following your sensible advice since for the last 10+ years
Я слідував за ваш розумну пораду, так як для останнього 10+ років

If you have been following the recent diplomatic developments- including in NATO
І якщо ви слідкуєте за останніми подіями- в тому числі в НАТО

I have been following the 4 Pillars for a year
Я слідував за 4 Стовпи протягом року

When making decisions, we always draw on those values and principles, which we have been following since the establishment of our company.
Приймаючи рішення, ми завжди спираємося на ті цінності і принципи, яким ми слідуємо з моменту створення нашої компанії.

If you have been following me for a while, you know that my case is a little different.
Якщо ви слідкуєте за мною деякий час, ви знаєте, що моя справа була трохи іншою.

If you haven't been following the Ukrainian presidential election,
Якщо ви не слідкуєте за президентськими виборами в Україні,

For those who have already been following our news for many years there will be nothing new.
Для тих, хто вже не перший рік стежить за нашими новинами, не будемайже нічого нового.

It seems to me that I have long been following this principle unconsciously. Following him, I constantly improve my"yesterday's" result.
Мені здається, я несвідомо давно дотримуюся цього принципу та постійно покращую свій«вчорашній» результат.

Tymoshenko in particular, has been following the siren song of populism with a series of promises that would derail the economic reform trajectory
Тимошенко, зокрема, слідувала популістській пісні сирен з низкою обіцянок, які зірвали б траєкторію економічних реформ

If you have been following the series so far,
Якщо ви стежили за серією досі,

As UNDP had contributed key elements of an earlier version of the software, we have been following the recent developments with great interest and some concern.
Оскільки ПРООН забезпечила ключові елементи попередньої версії програмного забезпечення, ми уважно та дещо стурбовано відстежуємо останні події.

Alex has been following QAnon.
Алекс Джонс став стежити за QANON.

Ever since President Trump's election in 2016, we Europeans have been following that same advice when it comes to international politics.
З моменту обрання президентом Трампа в 2016 році ми, європейці, стосуємо цю пораду в сфері міжнародної політики.

We have been following the existing market of these products in the form of tablets,
Ми слідували існуючому ринку цих продуктів у формі таблеток,

And in particular, we have been following him on his recent book tour,
І зокрема, ми слідували за ним протягом його туру по популяризації його книги по світу- який, як ви всі знаєте,

I have been following you for a long time and I am very pleased with your tutorials,
я давно стежу за вами, і я дуже задоволений вашими навчальними посібниками,

seeing the many people who have been following him for hours, ask his disciples,"How are we to buy bread, so that these people may eat?".
які вже багато годин йшли за Ним, запитав своїх учнів:"Де хліба нам купити, щоб оцим дати їсти?".

And in particular, we have been following him on his recent book tour,
І зокрема, ми слідували за ним протягом його туру по популяризації його книги по світу- який, як ви всі знаєте,

We have been following the existing market of such articles in the form of capsules,
Ми слідували існуючому ринку таких виробів у вигляді капсул,

UPDATE on Alan& Bros Reef Tank with the Blue Lights on! This is an awesome reef tank that I have been following for some time now. I think the colors are AMAZING” 915Mang.
ОНОВЛЕННЯ на Алані та Брос Reef Tank з Blue Lights на! Це чудовий танк рифу, який я слідував вже деякий час. Я думаю, що кольори дивують 915Mang.