BRANCH OFFICE - переклад на Українською

• філіал
• відділення
• філії
• філію
• філіалі
• філія

Приклади вживання Branch office Англійська мовою та їх переклад на Українською

converted to office space, classrooms, and an expanded Selfreliance Credit Union branch office.
трансформована в офісні приміщення, шкільні класи і філіал кредитної спілки“Самопоміч”.

Wins SuperEnaLotto less than 52.000 Euro you can pick up the next day in Rome or Milan, in the branch office Sisal.
Перемог супереналотто менше 52,000 євро ви можете забрати на наступний день в Римі чи Мілані, у філії сизалю.

In August, I was invited to serve at the Watch Tower Society's branch office in Toronto and assist with the legal problems that Jehovah's Witnesses were facing.
В серпні мене запросили служити у філіалі Товариства Вартової башти в Торонто і допомагати у вирішенні юридичних проблем, з якими стикалися Свідки Єгови.

Besides, Qatar had allegedly hiring former officers of the U.S. Central Intelligence Agency and New York branch office of a famous American company Brown Lloyd Jones to win the competition.
Крім того, Катар начебто наймав колишніх співробітників Центрального розвідувального управління США і нью-йоркську філію відомої американської компанії Brown Lloyd Jones, щоб перемогти в конкурсі.

Immigration services typically allow a blue card holder to work up to three months in a branch office of the same company.
Імміграційні служби, як правило, дозволяють власникові Блакитної Карти працювати до трьох місяців у філії тієї ж компанії.

from 1979 to 1984, the branch office in the Steinfels was set up.”.
з 1979-го по 1984 рік, можна було збудувати філіал у Штайнфельсі».

had a branch office in Krakow, now in the street.
була філія в Кракові, в даний час на вулиці.

women who live and work at the branch office.
котрі живуть і працюють у філіалі.

processed the payments via its branch office in Estonia.
опрацьовував платежі для цих компаній через свою філію в Естонії.

energy on visiting the branch office.
сили на відвідування філії.

A branch office is a fully-fledged business which is granted a commercial licence
Філія є повноцінним бізнесом, якому надається комерційна ліцензія

constructing new buildings and renovating existing facilities at the Philippines branch office in Quezon City.
проводять реконструкцію вже існуючих будівель у філіппінському філіалі, що в Кесон-Сіті.

temporarily to our branch office in another country?
тимчасово в нашу філію в іншій країні?

was able to assist in translating Bible literature from English into Russian at the Russia branch office of Jehovah's Witnesses.
брала участь у перекладі біблійної літератури з англійської мови на російську у філіалі Свідків Єгови в Росії.

it also has a branch office in Qingdao Economic
він також має філію в Циндао економічного

Yoon joined Samsung Electronics' branch office in Moscow, after graduating from the University of Illinois in August 2009.
Юн працював у філії Samsung Electronics у Москві, після закінчення Університету Іллінойсу в серпні 2009 року.

Those who came to Ukraine in order to work in the branch office, representative office, or other structural elements of foreign NGOs;
Люди, які приїхали в Україну для того, щоби працювати у філії, відділенні, представництві, чи іншому структурному елементі іноземної громадської організації;

an expanded Selfreliance Credit Union branch office.
шкільні класи, а також на розширений офіс відділення Кредитної спілки“Самопоміч”.

the day after the flooding, the branch office of Jehovah's Witnesses in Ghana set up a disaster relief committee, which focused on
наступного дня після стихії, філіал Свідків Єгови в Гані сформував комітет з надання допомоги жертвам стихійного лиха,

where it was supposed to be exhibited at the branch office of the Louvre in Abu Dhabi.
де її повинні були виставити в філії Лувра в Абу-Дабі.