BY A LAW - переклад на Українською

• за законом
• над право

Приклади вживання By a law Англійська мовою та їх переклад на Українською

minimum amounts of insurance sums shall be determined by a law or in instances provided by Article 935(3) of the present Code- by a law or according to the procedure established by it.
від яких вони повинні бути застраховані, і мінімальні розміри страхових сум визначаються законом, а у випадку, передбаченому пунктом 3 статті 935 ЦК, законом або у встановленому ним порядку.

unless otherwise provided by a law, other legal acts,
якщо інше не передбачено законом, іншими правовими актами

unless otherwise established by a law, other legal acts,
інших платежів за перевезення(статті 359, 360), якщо інше не встановлено законом, іншими правовими актами,

According to its 116th article:“Unless otherwise provided by a law, a German within the meaning of this Basic Law is a person who possesses German citizenship
Ст. 116:«Німцем в рамках змісту цього Основного закону є, якщо інше не встановлено законом, кожен, хто володіє німецьким громадянством, або хто знайшов притулок

as the selection procedure is established by a law as a special act,
процедура відбору встановлюється Законом, як спеціальним актом,

By a law passed by the Parliament.
Відповідно до прийнятого парламентом закону.

Amnesty may be granted only by a law.
Амністія може бути дарована тільки законом.

The Constitution may be amended by a law adopted.
Конституція може бути змінена законом, ухваленим.

The Constitution may be amended by a law adopted.
Конституція може бути змінена законом, прийнятим.

Amnesty cannot take place except by a law.
Амністія може бути дарована тільки законом.

And it was developed by a law student.
Ним виявився студент юридичної академії.

By a law of the same date Austria was annexed to Germany.
Законом від того ж числа Австрія була приєднана до Німеччини.

By a law of the same date Austria was annexed to Germany.
Законом того ж таки числа Австрія була прилучена до Німеччини.

The restriction is envisaged by a law, but this law contains significant failings.
Дане втручання передбачене законом, однак цей закон містить суттєві недоліки.

Setting up the network of the courts of general jurisdiction by a law;
Встановлення мережі судів загальної юрисдикції на рівні закону;

A complaint against a violation of constitutional rights and liberties by a law shall be permissible if.
Скарга на порушення законом конституційних прав і свобод людини й громадянина допустима, якщо.

These rules shall apply unless a different amount of interest has been established by a law or contract.
Ці правила застосовуються, якщо інший розмір процентів не встановлений законом або договором.

So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.
Так говоріте і так творіте, яко такі, що законом свободним судити метесь.

These rules shall apply unless another amount of interest has been established by a law or by the contract.
Ці правила застосовуються, якщо інший розмір процентів не встановлений законом або договором.

The refusal in registration of library can be appealed to the court in the order set by a law.
Відмова в реєстрації бібліотеки може бути оскаржена до суду в порядку, встановленому законом.