CALLING IT - переклад на Українською

• назвавши його
• називаючи його
• це називається
• назвав його
• називати його
• назвати його
• назвали його
• називав його
• называют

Приклади вживання Calling it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia disapproved of the action, calling it an aggressive act.
Росія пообіцяла відповісти на такий крок та назвала його агресивним.

Shmakov could not conceal his satisfaction with the deal, calling it“brilliant.”.
Шмаков не приховує свого задоволення угодою, називаючи її«геніальною».

So right now we're having articles from Barclay's calling it a virus.
Отож зараз у нас є стаття із Barclay, що назвала його вірусом.

I love calling it ballerina length.
Не люблю, коли мене називають товстої балериною.

The actor has repeatedly criticized Donald trump calling it“a shame for the country”.
Актор неодноразово критикував Дональда Трампа, називаючи«ганьбою для країни».

We are happy with calling it that.
Я радий, якщо мене так називати.

Georgia would like to stop other countries from calling it Gruzia.
Грузія хоче, щоб друзі називали її Джорджією.

Then he starts cursing at one, calling it all kinds of names.
Потім починає лаятися на один з них, обзиває по-всякому.

He's pissing in bottles and calling it lemonade.
Їх розливали в пляшки і називали лимонадом.

The Pentagon refuted this information, calling it propaganda.
У Пентагоні спростували цю інформацію, назвавши її пропагандою.

Well, there's a reason for calling it that.
Так, звичайно, це одна з причин так називатися.

US Defence Secretary Ash Carter, calling it a mistake.
А міністр оборони США Еш Картер назвав її«неадекватною поведінкою».

Similarly, peasants did not pronounce out loud the words"house", calling it"master","grandfather","assistant.
Точно так же селяни не вимовляли вголос слова«домовик», називаючи його«господарем»,«дідусем»,«помічником».

In the United States has condemned Ukraine for cooperation with China in this area, calling it a“stab in the back”.
У США засуджували Україну за співпрацю з Китаєм у цій сфері, називаючи його"ударом в спину".

with Steve Greene of IndieWire calling it"one of the year's best pieces of writing.".
Стів Ґрін із IndieWire назвав його«одним з найкращих творів року».

At the same time, the Turkish Republic of Northern Cyprus(TRNC) does not recognize its neighbor, calling it"the Greek authorities of Southern Cyprus.
При цьому Турецька Республіка Північного Кіпру(ТРПК) не визнає свого сусіда, називаючи його"грецька влада Південного Кіпру".

It became successful enough in Europe that the manufacturer started calling it the Euro Leopard,
Він став настільки успішним в Європі, що виробник почав називати його Euro Leopard, незважаючи на те, що Франція,

he instead programs his own IP-PBX, calling it Asterisk.
тому він розробив власний IP-PBX і назвав його Asterisk.

social networks to Vladimir Putin, calling it the main"culprit" of what is happening in the country.
соціальні мережі до Володимира Путіна, називаючи його основним"винуватцем" того, що відбувається в країні.

Calling it something else by virtue of some political definition does not change that reality.
Якщо назвати його чимось ще, виходячи з якихось політичних визначень, то це не змінить цієї реальності.