Приклади вживання Can be exploited Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine has a significant renewable energy potential which can be exploited to create jobs,
Україна має значний потенціал відновлюваної енергетики, який може бути використаний для створення робочих місць,Security vulnerabilities such as these can be exploited to cause damage in both the physical
Ideal situation is when the space can be exploited immediately by player running into it and receiving.
Ідеальна ситуація полягає в тому, що простір може бути використаний відразу, коли гравець, що входить до неї та отримує його.In particular, works showed that keyboard acoustic emanations do leak information that can be exploited to reconstruct the typed text.
Зокрема, роботи показали, що акустичні еманації клавіатури виділяють інформацію, яка може бути використана для відтворення введеного тексту.these vulnerabilities can be exploited to gain access to some data stored in the computer memory.
ці уразливості можуть бути використані зловмисниками для отримання доступу до деяких даних, що зберігаються в пам'яті комп'ютерів.It is something that gets in the way, or something that can be exploited.
The specific learning outcome for graduates of this programme will be a deep understanding of the multi-faceted characteristics that distinguish these foods from others in the marketplace and that can be exploited in products' valorisation and consumer information strategies.
Конкретним результатом навчання для випускників цієї програми The shocking events that took place in Christchurch demonstrated how digital platforms and websites can be exploited to host extreme violent
Шокуючі події, що відбулися в Крайстчерчі, показали, як можна використовувати цифрові платформи та вебсайти для розміщення контенту екстремального насилляcommunication channels that can be exploited to the Russian Federation's benefit,' prosecutors wrote in a presentencing memo on April 19.
встановлення зв'язків і каналів зв'язку, які можуть бути використані на користь Російської Федерації»,- заявили прокурори 19 квітня.these connections and groups can be exploited for political ends.
ці зв'язки і групи можуть бути використані в політичних цілях.Interface designers have come to appreciate that humans' readiness to interpret computer output as genuinely conversational- even when it is actually based on rather simple pattern-matching- can be exploited for useful purposes.
Дизайнери інтерфейсів зрозуміли, що готовність людей інтерпретувати відповіді комп'ютера як справжню розмову, навіть якщо вона насправді базується на досить простих моделях, може бути використана для корисних цілей.communication channels that can be exploited to the Russian Federation's benefit,” prosecutors wrote in their pre-sentencing memo on Friday.
встановлення зв'язків і каналів зв'язку, які можуть бути використані на користь Російської Федерації»,- заявили прокурори 19 квітня.This fact can be exploited in a sequence model such as a hidden Markov model
Цей факт може бути використано в послідовнісній моделі, такій як прихована марковська модельappeared to save from Microsoft that saw the Nokia phone division from a potential that can be exploited especially because….
з'явився, щоб врятувати від Microsoft, який бачив телефон підрозділ Nokia з потенціалом, який може бути експлуатованої особливо тому, що….Dukagjini Basin can be exploited for electricity generation, the smaller basin of Drenica cannot be utilised for energy production, although it can be exploited for industrial purposes;
Метохії басейну може бути використана для вироблення електроенергії, тим менше тазика в Дренице, не може бути використана для виробництва енергії,This fluorescence quenching response can be exploited for detecting the opening of the mitochondrial permeability transition pore(mPTP)
Ця реакція загасання флуоресценції може бути використана для виявлення відкриття тимчасової пори мітохондріальної проникності(mPTP)creates a precedent that can be exploited in the future by any ruling party at times when the election results are not to its liking.
підриває суспільну довіру і створює прецедент, який може бути використаний в майбутньому будь-правлячою партією, якщо її не влаштують результати виборів.close loopholes that can be exploited by unscrupulous traders will be missed,” said Dr Michael Crowley of the Omega Research Foundation.
зміцнити режим контролю і закрити прогалини, якими можуть скористатися недобросовісні торговці»,- сказав доктор Майкл Кроулі з дослідницького фонду« Омега».This vulnerability could be exploited when a user opens a file.
Ця можливість може бути використана, коли користувач відкриває файл MHT.Fleming believed that its antibacterial properties could be exploited for chemotherapy.
Флемінг вважав, що його антибактеріальні властивості можна використовувати для хіміотерапії.
