Приклади вживання Codex Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Applying Codex standards and guidelines are an important part of ensuring that consumers in every part of the world can be protected from unsafe food,” he said.
Застосування стандартів і керівних принципів Кодексу є важливою частиною забезпечення захисту споживачів у будь-якій частині світу від небезпечних харчових продуктів",- сказав він.Chapter 40 of Isaiah's book in the Aleppo Codex, an important Hebrew Masoretic manuscript from about 930 C. E.
Розділ 40 книги Ісаї в Алеппському кодексі, цінному єврейському масоретському рукописі приблизно 930 року.Known as the Codex Leicester, this work documents many of da Vinci's scientific discoveries and observations.
Ця робота, відома як Codex Leicester, доводить багато наукових відкриттів і спостереження, які зробив і записав да Вінчі.The largest amount ever paid for a manuscript has been given for the Codex Sinaiticus- one of the earliest lists of the Bible.
Найбільша сума, будь-коли заплачена за рукопис, була віддана за Сінайський кодекс- один із найдавніших списків Біблії.Specifically, Codex standards, guidelines and other recommendations have
Стандарти, посібники й інші рекомендації Кодексу були конкретно визначеніThese lines were written on codex LXXXIX(89) of the Biblioteca Capitolare di Verona.
Ці рядки були написані на кодексі LXXXIX(89) бібліотеки Capitolare di Verona.In the 4th century, no less a figure than St Augustine illustrates the difference between a codex and a roll- and the nagging‘Christianity' of the codex. .
У IV столітті ніхто інший, як сам святий Августин, демонструє різницю між кодексом і сувоєм- і притаманне кодексу«християнство».The largest handwritten book in the world Codex Gigas, also called as the Devil's Bible.
Найбільша книга у світі-"The Codex Gigas" ще відома як"Біблія Диявола".The largest amount ever paid for a manuscript has been given for the Codex Sinaiticus- one of the earliest lists of the Bible.
Найбільша сума, колись сплачена за рукопис, була віддана за Синайський кодекс- один із прадавніх списків Біблії.However, some Codex readers only need to know which diagnostic tests are recommended by the OIE for use in conducting international trade in animals or animals.
Проте деяким читачам Кодексу необхідно знати тільки, які саме діагностичні тести рекомендовані МЕБ для використання при веденні міжнародної торгівлі тваринами або.I don't want to write about them here because it's already written in the WordPress codex over here: Enhanced Comment Display.
Про те як це правильно зробити я розписувати не буду, тому що всі етапи детально розписані у кодексі WordPress тут: Enhanced Comment Display(російською десь поруч має бути).written more than 2,000 years ago, and the 10th century Aleppo Codex.
написаними більше двох тисячоліть тому, і кодексом Алеппо X століття.The Codex Windsor features his studies on anatomy
Codex Windsor має свої дослідження з анатоміїthat the respective online gambling platform has acted contrary to the rules of our fair gambling codex.
ми вирішуємо, виключно на свій розсуд, що відповідна платформа для азартних ігор порушила правила кодексу чесної гри.For example, the cross patty of the Teutonic Order is drawn as a cross patent for Tannhäuser in Codex Manesse(c. 1310).
Наприклад, хрестовий симво Тевтонського ордена намальовано як хрестовий симвовл для Taнгейзера у Манесському кодексі(1310 р.).by J.A. Schmeller in the Hof- und Staats-Bibliothek in Munich Codex Hisp.
у 1845 р., Я. А. Шмеллером у державній бібліотеці в Мюнхені Codex Hisp.including the legendary Secret Supper and the Codex Atlanticus.
у тому числі легендарної Тайної вечері та Атлантичного кодексу.industrial designer Luigi Serafini in the creation of the book Codex Seraphinianus.
промислового дизайнера Луїджі Серафіні на створення книги Codex Seraphinianus.it was named the Codex Aureus Laurensius.
його розташування в Лорші, він отримав назву Codex Aureus Laurensius.where it is identified as the Codex Vindobonensis med. gr. 1.".
Австрійській Національній бібліотеці у Відні, де він визначається як Codex Vindobonensis med. gr.
