Приклади вживання Coincides with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
UN recommends using the general trade system where a country's statistical area coincides with its economic territory.
В Україні застосовується загальна система торгівлі при якій межі статистичної території країни співпадають з її економічною територією.And it happened again through resonance when the natural frequency of the glass coincides with the frequency of the acoustic waves produced by the singer.
І відбувалося це знову же через резонанс, коли частота власних коливань скляних виробів збігалася з частотою акустичних хвиль, відтворюваних співаком.Their protest coincides with government talks on how best to reduce Germany's reliance on coal and boost renewable energy sources.
Їхній протест збігся з урядовими переговорами про те, як зменшити залежність Німеччини від вугілля та підвищити використання відновлюваних джерел енергії.Bolduc's visit to West Africa coincides with new Nigerian President Muhammadu Buhari's four-day visit to Washington to discuss enhanced cooperation against Boko Haram.
Приїзд Болдуча в Західну Африку збігся з чотириденним візитом президента Нігерії Мохаммаду Бухарі в Вашингтон, куди нігерійський лідер приїхав, щоб обговорити зміцнення співпраці у боротьбі з«Боко Харам».The launch coincides with the 13th session of the Conference of the Parties to the UN Convention to Combat Desertification,
Запуск збігся з 13-й сесією Конференції Сторін Конвенції ООН про боротьбу its northern end coincides with the zero reference.
північний її кінець збігся з нульовим відліком.The announcement of the winners coincides with the launch of the“Beyond the Lens” exhibition of the winners,
The opening also coincides with the 10th anniversary of Nissan's move from Tokyo to Yokohama in 2009.
Відкриття експозиції також співпало з 10-річчям переїзду компанії artists whose works subject relates to Hong Kong and coincides with this year's subject-“Mobility.”.
чиї роботи тематично пов'язані it is very important that this time coincides with Saturday or Sunday.
дуже важливо, щоб цей час збіглося з суботою або неділею.to center coincides with drain, as in past times.
щоб центр збігався зі зливом, як і в минулі рази.Its boundary, called the event horizon, coincides with the paths of light rays that just fail to escape from the black hole.
Її край/межа зветься горизонтом подій, і він збігається із траєкторіями світлових променів, що просто не в змозі вирватися з чорної діри.This is our statistics, and it coincides with the statistics of countries that have a similar history.
Це наша статистика, і вона збігається зі статистикою країн, які мають схожу історію.It coincides with both the day of the autumnal equinox
Вона збігається як з днем осіннього рівнодення,this line coincides with the historical division between the Austro-Hungarian
певна річ, співпадає із історичною границею між ГабсбурзькоюWatson coincides with its 500th store opening of Watsons in Malaysia,
Watson Group співпадає з відкриттям 500-го магазину Watsons в Малайзії,This event coincides with the meeting of the council of heads of security bodies
In fact, Viagra's Generic composition exactly coincides with the composition of the original products,
Насправді склад Дженерик Віагри точно збігається зі складом оригінальної продукції,It is interesting that future"vote" coincides with the planned meeting of[U.S. President Donald]
Цікаво, що прийдешнє"голосування" збігається із запланованою зустріччю[президента США Дональда]That time coincides with increased talk of a referendum,
Того часу збігається із збільшенням розмови про референдум,
