Приклади вживання Coinciding with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
but also coinciding with the true.
sometimes coinciding with the electric shock
іноді збігаючись із застосуванням електричного шокуThe new Incoterms will be available in early September 2019, coinciding with the centenary of the International Chamber of Commerce, and coming into effect on January 1, 2020.
Що нові правила Incoterms 2020 опублікують в останньому кварталі 2019 року, одночасно зі сторіччям Міжнародної торгової палати, а вступлять чинності 1 січня 2020 року.Clay is better to use special, coinciding with the structure itself and good quality wallpaper, so they do not fall away.
Клей краще використовувати спеціальний, збігається зі структурою самих шпалер і хорошої якості, щоб вони не відпали.partly coinciding with labor morality
частково співпадаюча з трудовою мораллюcompletely coinciding with the Babylonian ones.
повністю співпадаючі з вавилонськими.It's usually broken through in the direction opposite to its incline, but coinciding with the direction of the prior trend.
Прорив In Chinese history, traditional culture reached its peak during the prosperous Tang Dynasty, coinciding with the height of the Chinese nation's power.
В історії Китаю традиційна культура досягла свого розквіту в часи династії Тан, збігшись за часом з піком могутності китайської нації.initially almost coinciding with the winter solstice,
спочатку майже співпадало із зимовим сонцестоянням,The ITCZ shifts with the tilt of the earth, coinciding with the changing of seasons.
Екваторіальна конвергентна зона змінюється з нахилом землі, збігаючись зі зміною пір року.of Alhazen became available in Europe in the 12th century, coinciding with the development of"reading stones".
аль-Хазена став доступний у Європі в 12 ст., який співпав зі створенням"читальних каменів".Since 1970s, the development of Muslim communities in France can be divided into six stages, coinciding with a change of the religious climate in the international arena.
XX сторіччя, в розвиткові мусульманських громад Франції можна визначити шість етапів, що співпадають зі зміною релігійного клімату на міжнародній арені.depth coinciding with the standard furnishings.
по глибині збігаються зі стандартними меблями.arrives at the Citadel, coinciding with their announcement that winter has come.
This shows a dramatic reduction in the ionisation level of the hydrogen for a short period in each cycle, coinciding with the spectroscopic events at other wavelengths.
Це виражається в різких зниження рівня іонізації водню впродовж коротких періодів у кожному циклі і збігається зі спектроскопічними подіями на інших довжинах хвиль.largely coinciding with the“ABC of Taste” and“The Seventh Continent”,
The morphological portrait of St. Bernard, almost coinciding with the present, was approved at the congress of cynologists in Zurich in 1887(although the name"St. Bernard" was officially fixed 7 years before- in 1880).
Морфологічний портрет Сенбернара, майже збігається з справжнім, був затверджений на конгресі кінологів в Цюріху в 1887 році(хоча назва«сенбернар» офіційно закріпили за 7 років до того- в 1880р).Coinciding with the release of their Acoustic EP,
Одночасно з випуском їх акустичного EP,On the occasion of the International Women's Day that we celebrate tomorrow and coinciding with the anniversary of Czech architect Eva Jiřičná who turned 80 last weekend,
July and August is high season for Wales, coinciding with the major school-holiday period across Britain,
Липень і серпень високий сезон для Уельсу, що збігається з основною період шкільного свята по всій Великобританії,
