COMMUNITIES CAN - переклад на Українською

• громади можуть
• спільноти можуть
• громад може
• громади могли
• громади зможуть

Приклади вживання Communities can Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Spirit is indicating ways that our Christian communities can embark on a new season of witnessing to our faith
Дух вказує шляхи, якими наші християнські спільноти можуть іти в новому етапі свідчення нашої віри

local communities can undertake activities that will make a significant improvement in their well being while generating global environmental benefits.
місцеві громади можуть здійснювати діяльність, яка внесе істотне покращення у їхній добробут і в той самий час створюватиме глобальні екологічні переваги.

Aware that governments and political agreements alone are not sufficient for the immense challenges ahead- our faith communities can provide solid grounding,
Усвідомлюючи, що урядів та політичних угод недостатньо для вирішення таких значних викликів- наші релігійні спільноти можуть надати високий рівень підготовки,

European regions and communities can develop joint projects for the development of rural areas,
європейські регіони і громади можуть розробляти спільні проекти розвитку сільських територій,

MAPPING by local communities can be of high quality with the mapping tool available in the Species
КАРТОГРАФІЯ за участі місцевих громад може бути високої якості за умов доступності відповідних інструментів в розділі"Види

it is unlikely that any microbial communities can grow in these soils,” concluded Whyte.
малоймовірно, що будь-які мікробні спільноти можуть тут розвиватися»,- уклали автори дослідження.

Amy Smith: Some of the other things we're working on are ways to do low-cost water quality testing, so that communities can maintain their own water systems,
Емі Сміт: Деякі речі, над якими ми працюємо, це створення дешевого способу тестування якості води, щоб громади могли налагодити власні водні системи,

Since a node can belong to several different k{\displaystyle k}-clique percolation clusters at the same time, the communities can overlap with each other.
компоненти в графі кліка. Оскільки вузол може одночасно належать до кількох різних кластерів-кліки, то спільноти можуть перетинатися.

Smart Web, so that communities can essentially make their own markets
Digital Town пропонує такі послуги, як Smart Search, Smart Wallet та Smart Web, щоб громади могли істотно створювати власні ринки

it is unlikely that any microbial communities can grow in these soils.”.
малоймовірно, що будь-які мікробні спільноти можуть тут розвиватися».

Smart Web, so that communities can make their own markets
Digital Town пропонує такі послуги, як Smart Search, Smart Wallet та Smart Web, щоб громади могли істотно створювати власні ринки

religious organizations”(on change of religious communities' subordination), which registered a clear mechanism by which religious communities can change their subordination to a particular parish.
в якому прописаний чіткий механізм, за яким релігійна громада може змінити свою підлеглість тій чи іншій парафії.

tourism and business communities can nominate candidates for Lviv Honorary Ambassador's title who with their authority
туристичні та бізнес середовища можуть подавати заявки з кандидатурами людей, які популяризують місто

political disagreements provide primary conditions in which different communities can collaborate to develop the art work,
політичні розбіжності, створити первинні умови, в яких різні спільноти зможуть співпрацювати, спільно розвивати твір,

among various research communities can be studied empirically in terms of the variance in their"discourses," for example,
між різними дослідницькими спільнотами можна досліджувати емпірично з точки зору дисперсії їхніх«дискурсів», наприклад,

people who suffer from social phobia and communities can overcome the barriers of stigmatization
які страждають на соціальну фобію, та громад можна подолати бар'єри стигматизації

it's also a tangible way governments and communities can better share responsibility for the global displacement crisis", affirmed the UN High Commissioner for Refugees, Filippo Grandi.
найвразливіших людей на планеті, але й відчутний спосіб того, як уряди та громади можуть краще ділити відповідальність за глобальну кризу вимушеного пересування”,- заявив Верховний комісар ООН у справах біженців Філіппо Гранді.

when eparchial communities can participate directly in the gathering together of our entire Church through duly elected delegates,
коли єпархіальні спільноти можуть взяти участь у соборуванні всієї нашої Церкви безпосередньо, через належно обраних делегатів,

when eparchial communities can participate directly in the gathering together of our entire Church through duly elected delegates,
коли єпархіальні спільноти можуть узяти участь у соборуванні всієї нашої Церкви безпосередньо, без звичайного посередництва своїх владик,

Only a community can build a movement.
І лише суспільство здатне побудувати собі країну.