Приклади вживання Community life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The excavation of the workers village of Deir el-Madinah has resulted in one of the most thoroughly documented accounts of community life in the ancient world that spans almost four hundred years.
Розкопки поселення ремісників Дейр-ель-Медіна принесли одне з найретельніше задокументованих свідчень про життя громади в стародавньому світі, яке охоплює майже чотириста років.active participation in community life;
активної участі в житті громади;gemeinschaftsgefühl- the idea that our health resides in our community life and connections.
The excavation of the workers village of Deir el-Medina has resulted in one of the most thoroughly documented accounts of community life in the ancient world, which spans almost four hundred years.
Розкопки поселення ремісників Дейр-ель-Медіна принесли одне з найретельніше задокументованих свідчень про життя громади в стародавньому світі, яке охоплює майже чотириста років.There is no doubt that harmonizing community life with deep national tradition will aid us on both the fronts.
Немає сумнівів в тому, що гармонізація громадського життя відповідно до глибинних національних традицій піде нам на користь на обох цих фронтах.Imagine a Ukraine where over half of its young people take part in community life and participate in decision-making!
Уявіть Україну, де більше половини молоді бере участь у житті громади й прийнятті рішень!to play an active part in community life.
відігравати активну роль у суспільному житті.The community life of the Ukrainians in Manchester before the Second World War was, initially, connected largely with the Ukrainian Catholic Church.
Громадське життя українців у Манчестері до Другої світової війни спочатку було пов'язане в основному з Українською Католицькою Церквою.family and community life.
сімейного та громадського життя.Your first priority is to enrich your community life and demonstrate your Love for your home world.
Ваш перший пріоритет- збагатити ваше громадське життя і продемонструвати вашу Любов до вашого рідного світу.Community life: Variable taking value 1 if country has either high rate of church attendance or trade-union membership; zero otherwise.
Суспільне життя(змінна приймає значення 1 якщо в країні високий рівень відвідуваності церкви або профспілкового членства);school, and community life.
школа, і суспільне життя.A three-year project“Increase of social responsibility of parishes and their participation in community life at local level” was launched in autumn 2017.
Трирічний проект«Підвищення рівня соціальної відповідальності парафій та їх участі в житті громад на місцевому рівні» стартував восени 2017 року.when transpassed, can damage family and community life.
які при їх проходженні можуть завдати шкоди сімейному та громадському життю.when trespassed, can damage family and community life.
які при їх проходженні можуть завдати шкоди сімейному та громадському життю.he remained aloof from organized Ukrainian community life.
він залишився в стороні від організованого українського життя спільноти.have regular prayers and lead a community life.
регулярно молитимуться та вестимуть життя спільноти.Since my youth, I think that I have never lost the intuition that community life could be a sign that God is love,
Ще в молодості я вважав, що ніколи не втрачу відчуття того, що життя у спільноті може бути знаком того, що Бог є любовOnly 7 percent of Ukrainians actively participate in community life and only 5 percent are members of civil society organizations.
Лише 7% українців беруть активну участь у житті своїх громад, і лише 4% залучені в діяльність громадянського суспільства.It was the members of the third wave who eventually came to dominate community life in several regions of North America,
Та все ж саме представники третьої хвилі почали становити більшість в житті общин у різних районах Північної Америки,
