Приклади вживання Conceptions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The results of the research are the basis for the development of laws, conceptions, programmes, models,
That our ideas and conceptions are its work,
he did not even set out to criticize our conceptions of space and time.
application of analysis are hidden various conceptions of the psychological factor.
with different conceptions of it functionally fitted to one
He conducts research on the forms and conceptions of power, personality cult,
Займається дослідженням історії форм і концепцій влади, культу лідераThat our ideas and conceptions are its work,
Наші ідеї і уявлення- це її робота,It is thus clear that the moral nature and conceptions of Man have no need of supernatural explanation.
Таким чином, ясно, що моральний склад і поняття людини зовсім не потребують в надприродному поясненні.Basing on the data obtained and using model conceptions, we calculated the extent of hydration of the ligand
Gogol's world is somewhat related to such conceptions of modern physics as the"Concertina Universe" or the"Explosion Universe";
Світ Гоголя подібний до таких концепцій у сучасній фізиці, як“Всесвітня гармоніка” або“Всесвіт- вибух”;By the educative arts, philosophy may generate methods of utilizing the energies of human beings in accord with serious and thoughtful conceptions of life.
За допомогою навчальних мистецтв філософія може виробити методи використання енергії людей узгоджено із серйозними та глибокодумними концепціями життя.norms of law and legal conceptions, which are shared by the whole community.
вже леґітимні, норми права, правові уявлення, що їх поділяє вся спільнота.The cheerfulness of the nineteenth century turned men against these static conceptions, and modern liberal theology believes that there is progress in heaven
Бадьорість дев'ятнадцятого сторіччя настроїла людей проти цих статичних уявлень, і сучасна ліберальна теологія гадає, що й на небі є поступ,We may note that what predominates all these cosmico-mythological lunar conceptions is the cyclical recurrence of what has been before, in a word, eternal return.
Домінуючим в усіх космічно-міфологічних місячних концепціях є циклічне повернення того, що було раніше,-«вічне повернення».Openness and tolerance to different conceptions of the educational phenomenon
Відкритість і терпимість до різних концепцій освітнього явищаThe Conference promoted revealing of mutual aesthetic tastes, searching for new forms of creative self-expression by the means of interchange of innovatory ideas and conceptions among the theorists and practical workers of modern art.
Конференція сприятиме пошукові нових форм творчого самовираження шляхом взаємообміну новаторськими ідеями та концепціями між теоретиками і практиками нового мистецтва.Our primary aim is to build debate around conceptions of individual and collective experiences across sites within
Нашою головною метою є започаткування дискусії довкола уявлень про індивідуальні та колективні досвідиEuropean countries need to shift away from conceptions of national identity based on ethnicity.
європейські країни повинні відійти від концепцій національної ідентичності, базованої на етнічності.to relate the author's conclusions with the existing scientific conceptions.
співвідносити висновки автора з існуючими науковими концепціями.Are economic relations regulated by legal conceptions or do not, on the contrary, legal relations arise from economic ones?
Хіба економічні відносини регулюються правовими поняттями, чи, навпаки, правові відносини виникають з економічних?
