CONSTRUCTIVE RELATIONS - переклад на Українською

• конструктивні відносини
• конструктивні стосунки
• конструктивних відносин

Приклади вживання Constructive relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

blocking their activity, and shows no sincere intentions of state officials to promote real anti-corruption reforms and build constructive relations with public representatives.
демонструє відсутність щирих намірів керівництва держави просувати справжні антикорупційні реформи та будувати партнерські конструктивні відносини з громадськістю.

is willing to develop stable and constructive relations with both Israel and the Arab States, including Palestine.
прагнучи розвивати стабільні й конструктивні відносини як з Ізраїлем, так і з арабськими державами регіону, включаючи Палестину.

Thus, one of the reasons of Washington's interest in the constructive relations with Moscow is the fact that Russia has a real opportunity to increase
Таким чином, однією з причин зацікавленості Вашингтоном в конструктивних відносинах з Москвою є той факт, що у Росії є реальні можливості збільшувати

it withstood Russia's attack and it established constructive relations with the West that today are far deeper than associate membership in the EU.
вистояти під ударом Росії, а з другого- вступити в конструктивні відносини із Заходом, які зараз сягають набагато глибше, ніж асоційоване членство в ЄС.

The agreement does not prevent Ukraine from developing constructive relations with the Customs Union and supporting free trade with the CIS countries,
Угода не заважає Україні розвивати конструктивні відносини з Митним союзом і підтримувати режими вільної торгівлі з СНД, а також поглиблювати і розширювати їх у тій мірі,

Kovalchuk said,“We will build constructive relations with democratic forces and never look back
Ковальчук відзначив:“Ми будемо вибудовувати конструктивні стосунки з політичними силами демократичного табору

we maintain good, constructive relations and we shall develop them as a common dialogue between the Orthodox
маємо добрі, конструктивні відносини, які будемо розвивати в дусі діалогу, який загалом мають Православна

Australia and the United States reaffirmed their commitment to building positive and constructive relations with China, including by pursuing dialogue on strategic security issues
Держави також підтвердили свою прихильність до створення позитивних і конструктивних відносин з Китаєм, в тому числі шляхом проведення діалогу з питань стратегічної безпеки

candid discussions on the international expert level facilitates the development of mutual understanding, constructive relations, and elaboration of joint approaches to problems of the activities of security services.”.
відвертих дискусій на рівні міжнародних експертів сприяє розвитку взаємного розуміння, конструктивних відносин і вироблення спільних підходів до проблем діяльності Служб безпеки».

seek open and constructive relations with all its neighbors," the White House said in a statement.
прагне відкритих і конструктивних відносин з усіма сусідами",- йдеться в повідомленні Білого дому.

Our efforts will be focused on ensuring Russia's active participation in the search for a political solution to the nuclear problem of the Korean Peninsula, maintaining constructive relations with the Democratic People's Republic of Korea(DPRK)
Зусилля зосереджуватимуться на діяльній участі Росії в пошуках політичного рішення ядерної проблеми Корейського півострова, на підтримці конструктивних відносин з КНДР і Республікою Корея,

Long and constructive relations connect our department with the Institute of Archaeology of the Russian Academy of Sciences,
Тривалі і конструктивні відносини пов'язують нашу кафедру з Інститутом археології Російської Академії наук,

new information platform and deepening of constructive relations within the TRACECA.
нової інформаційної платформи та поглиблення конструктивних відносини у рамках діяльності TRASECA.

which makes it impossible to constructive relations with a healthy society.
робить неможливими його конструктивні стосунки із здоровим суспільством.

It would also consider such an ordination as illicit and damaging to the constructive relations that have been developing in recent times between the People's Republic of China and the Holy See.
Він також вважає майбутні рукоположення незаконними а такими, що здатні зруйнувати ті конструктивні відносини, які складалися останнім часом між Китайською Народною….

Poland are capable of launching a new stage in constructive relations and cooperation, in particular, with regards to historical memory of the two countries.
Польща здатні відкрити новий етап конструктивних відносин і співпраці, зокрема з питань історичної пам'яті.

returning the Crimea to Ukraine, resumption of constructive relations between Russia and the West,
повернення Україні Криму та відновлення конструктивних відносин РФ із Заходом,

Ability of graduates to build constructive business relations inside a working team
Оцінка уміння випускників вибудовувати конструктивні робочі стосунки усередині робочої команди

Serbia now enjoy constructive bilateral relations.
Сербія нині мають конструктивні двосторонні стосунки.

organization" and"constructive ecumenical relations" with other churches in its country.
організація" і"конструктивні екуменічні відносини" з іншими церквами в своїй країні.