Приклади вживання Could be achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Visa regime with UK could be achieved in several year, no dialog today.
Спрощення візового режиму з Великобританією вдасться досягти через кілька років, але зараз діалог відсутній.SPIEGEL: Professor, are we to understand that you thought then that a recovery of the university could be achieved with the National Socialists?
Пане професоре, чи треба розуміти це так, що Ви тоді сподівалися, що можна досягти оздоровлення університету разом з націонал-соціалістами?A lot could be achieved if we change this approach.”.
Багато можна досягти, якщо змінити цей підхід”.Israeli Defense Minister Ehud Barak said he thought an agreement with the Palestinians could be achieved within three years.
У суботу міністр оборони Ізраїлю Егуд Барак висловив думку, що мирної домовленостями з палестинцями, можливо, вдасться досягти протягом трьох років.But many conservationists argue that even if these goals could be achieved, they will still not halt extinctions.
Але багато екологи стверджують, що навіть якщо ці цілі можуть бути досягнуті, вони все одно не призведе до припинення вимирання.They discovered that the top 14 measures were able to produce about 90 percent of the total possible reductions that could be achieved using all measures combined.
Виявилося, що 14 найефективніших заходів(з чотирьохсот) здатні дати близько 90% результату, якого можна досягти за допомогою всіх заходів разом узятих.Their system would yield strong and enduring decisions only when a fairly broad working consensus could be achieved.
Їх система не дасть міцні і довгострокові рішення лише при досить широкій робочій консенсус може бути досягнутий.security in the Euro-Atlantic area could be achieved only through cooperation
безпека в євроатлантичному регіоні можуть бути досягнуті тільки через співпрацю, діалогseems to me the most appropriate, because especially in this kind of format the innovative results could be achieved.
обраний для Тодиківських читань, здається мені найдоречнішим, адже в такому форматі можна досягти певних інноваційних результатів.What could be achieved in ancient Egypt and pystsya descendant of a judge? Give youropinion.
Чого міг досягти в Давньому Єгипті нащадок судді і писця? Обґрунтуйте свою.This could be achieved with the tube end sprayers,
Це може бути досягнуто за оприскувачі кінець шланга,show the potential for what could be achieved in other countries.
performance goals could be achieved.
ні продуктивність, не можуть бути досягнуті.As You think could be achieved Ukraine's independence led independent of the Communist Party Communist Party Ukraine?
Як Ви вважаєте, чи можна було досягти незалежності України під проводом незалежної від КПРС Комуністичної партії України?The efficiency gains could be achieved by cutting costs of passenger transport
Збільшення ефективності може бути досягнуто за рахунок скорочення витрат на пасажирський транспортResearchers say that such a change in score could be achieved by, for example, replacing 50 g of red meat per day with 200 g of vegetables.
Дослідники обчислили, що високого ефекту можна досягтися шляхом заміни 50 г м'яса на день на 200 г овочів.such progress in agriculture could be achieved thanks to the development virgin
таких успіхів в сільському господарстві можна було досягти завдяки освоєнню цілиннихAnd that this could be achieved by using a multi-stage rocket fueled by liquid oxygen
І що це може бути досягнуто шляхом використання багатоступенева ракетапідживлюється рідкий кисеньa similar effect could be achieved using a steel frame.
аналогічний ефект можна було досягти, використовуючи сталевий каркас.And this turned out to be the season that perhaps best reflected what could be achieved when a driver
І це виявився сезон, який, мабуть, найкращим чином відзеркалює, що може бути досягнуто, коли гонщик
