COULD HIT - переклад на Українською

Top infectious disease experts are warning about a rapidly spreading outbreak of deadly yellow fever in Brazil that could hit parts of the United States.

Провідні фахівці в області інфекційних хвороб США попереджають про спалах смертоносної жовтої лихоманки в Бразилії, яка швидко поширюється і може вразити райони Сполучених Штатів.

Known as“Air fist”, this grenade launcher had a range of 460 meters and could hit only low-flying aircraft.

Відомий під ім'ям«Повітряний кулак» цей гранатомет мав дальність 460 метрів і міг вражати тільки низько літаки.

Those missiles could hit all of Japan and put U.S. military bases in Guam at risk.

Ці ракети можуть ударити по всій території Японії і ставлять під загрозу американські військові бази на острові Гуам.

shopping centers, you could hit De Bijenkorf, Magna Plaza or De Kalvertoren.

торгових центрів, Ви можете натиснути De Bijenkorf, Магна Плаза або Kalvertoren.

The tax rate would be set at 3% and could hit some of America's biggest tech companies,

Ставка податку буде встановлена на рівні 3% і може торкнутися деяких найбільших технологічних компанії США,

You want a more interesting experience that could hit not only you,

Ви хочете більш цікавих вражень, які змогли б вразити не тільки Вас, але і всіх оточуючих, коли розкажете,

Eliminating the nuclear weapons that North Korea claims could hit US cities is Washington's core objective in talks with Pyongyang.

Ліквідація ядерної зброї, яка, як стверджує Північна Корея, може попасти по містах США, є головною метою Вашингтона в переговорах з Пхеньяном.

If the initial speed of more than 1100-1150 m/ s air missiles could hit targets on the slant distance of 4 km.

При початковій швидкості не менше 1100-1150 м/ с снаряди могли уражати повітряні цілі на похилій дальності до чотирьох кілометрів.

where the sabots could hit other soldiers or bounce off the ground when being fired prone.

оскільки піддон міг влучити в своїх солдат або відрикошетити від землі.

which means they could hit Berlin.

а це означає, що вони можуть долетіти до Берліну.

This cylinder can be protected by a housing shield for clearing operations in forests where trunks could hit the cylinder.

На гідроциліндр можно встановити захисний кожух для умов роботи знаряддя по лісу, де стовбури дерев та гілки можуть пошкодити гідроциліндр.

a 72GB/s channel transfer rate is impressive, implying that a 256-bit GPU could hit 576GB/s of memory bandwidth.

що означає, що 256-бітний графічний процесор може досягти 576 Гбіт/ с пропускної здатності пам'яті.

reflected on the event saying"It always sounded good to say in public speeches that we could hit a fly at any distance with our missiles.

відбивається на подію:«це завжди звучало добре говорити в публічних виступах, що ми могли вразити літати на будь-які відстані з нашими ракетами.

and that number could hit 100 percent during the next 5 years.

іншій формі відновлюваної енергії, і це число може досягти 100% протягом наступних 5 років.

more advanced anti-aircraft missiles that could hit targets at a distance of twenty kilometers,

більш досконалі зенітні ракети, які могли вражати цілі на дистанції в двадцять кілометрів,

saying they could hit almost any point in the world

кажучи, що вони можуть поцілити практично в будь-яку точку світу

The officials, speaking on condition of anonymity, told Reuters the United States could hit PDVSA as part of a“sectoral” sanctions package that would take aim at the OPEC nation's entire energy industry for the first time.

Посадові особи, виступаючи на умовах анонімності повідомили, що під санкції США Венесуела може потрапити в рамках"секторального" пакету санкцій, який вперше буде націлений на всю енергетичну галузь країни ОПЕК.

Britain's step, which follows France, amounts to a victory for electric cars that if copied globally could hit the wealth of oil producers,

Ініціатива Великобританії означає остаточну перемогу електромобілів, які можуть підірвати багатство нафтовидобувних компаній,

And a lightning bolt could hit an individual, but, instead of passing through the inside of the body, find the easiest

Величезна електрична дуга від блискавки може уразити людину, але замість того, щоб перетнути внутрішню частину тіла,

Britain's step amounts to a victory for electric cars that if copied globally could hit the wealth of oil producers, as well as

Ініціатива Великобританії означає остаточну перемогу електромобілів, які можуть підірвати багатство нафтовидобувних компаній, а також трансформувати автомобільну промисловість