CREATING THE ILLUSION - переклад на Українською

• створюючи ілюзію
• створення ілюзії
• створивши ілюзію
• створюють ілюзію
• створює ілюзію
• створювати ілюзію

Приклади вживання Creating the illusion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Creating the illusion of greater strength or perception of height may have been
Ціллю застосування ентазису могло бути творення ілюзії більшої міцності

criticism of Ukrainian protest movement there will sweeten the ambitions of Russia, creating the illusion of support to its aggressiveness.
тамтешня критика українського руху протесту підсолодить амбіції Росії, створюючи видимість підтримки її напористості.

For this orientation, the trend lines have a negative impact on trade of false punctures, creating the illusion of breaking through the trend line.
При такій орієнтації на трендові лінії негативно впливають на торгівлю помилкові проколи, створюють видимість прориву крізь лінію тренда.

covered by consumers, creating the illusion of competitive electricity prices for day ahead
лягатимуть на споживача, створюючи ілюзію конкурентної ціни електроенергії на добу наперед

Ideological education: formation of society's ideology“Russian world”, simulation of a large number of enemies around Russia and creating the illusion of the need to protect“Russian land”.
Ідеологічне виховання: формування в російськомовному суспільстві ідеології«русского мира», симуляції великого числа ворогів навколо Росії і створення ілюзії в необхідності захисту«російських земель».

providing dimensional wiggle fish on the waves, creating the illusion of floating seaweed.
забезпечуючи мірне погойдування риби на хвилях, створюючи ілюзію плаваючих водоростей.

Venice used to sing in rooms up in galleries close to the ceiling, creating the illusion that we're listening to angels up in the sky.
Венеції зазвичай співають в кімнатах над галереями, близько до стелі, створюючи ілюзію того, що ми слухаємо ангелів на небі.

This is counterproductive, it only heats up the confrontation, creating the illusion that accepting such a law is the road to regulating the deep internal crisis in Ukraine,'' said Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.
Це контрпродуктивно, тільки нагнітає конфронтацію, створює ілюзію, що шляхом прийняття таких законів можна врегулювати глибоку внутрішньодержавну кризу в Україні",- заявив міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров.

One way of doing this is what researchers have called“manufacturing consensus”, or“creating the illusion of popularity so that a political candidate can have viability where they might not have had it before.”.
Навіть з'явився термін«виробничий консенсус»- створювати ілюзію популярності, щоб політичний кандидат міг мати її там, де він не міг би мати цього раніше.

because it acts as morphine or marijuana, creating the illusion of good and happiness,
морфій або марихуана, тобто створює ілюзію добра і щастя,

the propaganda took the form of“manufacturing consensus”- creating the illusion of popularity so that a political candidate can have viability where they might not have had it before.
директор проекту дослідження, називає«виробничий консенсус»- створювати ілюзію популярності, щоб політичний кандидат міг мати її там, де він не міг би мати цього раніше.

said is‘staged' for the reader, creating the illusion that we are‘seeing' and‘hearing' things for ourselves.
зроблено,« інсценізується» для читача, створює ілюзію, що ми самі«чуємо» й« бачимо» те, що відбувається.

calls“manufacturing consensus”- creating the illusion of popularity so that a political candidate can have viability where they might not have had it before.
називає«виробничий консенсус»- створювати ілюзію популярності, щоб політичний кандидат міг мати її там, де він не міг би мати цього раніше.

sound module modifies the way that the person creating the illusion that the sound source is not"sitting" directly in the ears,
модуль модифікує звук таким чином, що у людини створюється ілюзія, що джерело звуку не"сидить" прямо у вухах,

Alcohol creates the illusions of good sleep
Алкоголь створює ілюзію гарного сну,

The best works of the artist create the illusion of flickering silver.
Кращі роботи художника створюють ілюзію мерехтіння срібла.

They can create the illusion of learning, but it will be quickly forgotten.
Вони можуть створювати ілюзію засвоєння інформації, але вона швидко забудеться.

And the huge mountains of sand create the illusion of the landscape of the Sahara ergs.
А величезні гори піску створюють ілюзію пейзажу сахарських ергів.

Create the illusion of choice.
Створення ілюзії вибору.

This can create the illusion that the tan is partially gone.
Це може створювати ілюзію, що засмага частково зійшов.