DATA CONCERNING - переклад на Українською

• дані що стосуються
• даних що стосуються

Приклади вживання Data concerning Англійська мовою та їх переклад на Українською

Still more important is the fact that it is impossible to collect the data concerning a concrete event without reference to the theories held by the historian at the very outset of his work.
Ще важливіше те, що неможливо зібрати дані, що стосуються конкретної події, безвідносно до теорій, що розділяються істориком на самому початку його роботи.

To receive the data concerning them and provided by them and to have those data transmitted to other providers/controllers(cf. also Art. 20 GDPR);
При отриманні даних, що стосуються їх і наданих ними, і про передачу цих даних іншим постачальникам/ контролерам(див. також ст. 20 DSGVO);

We use data concerning your visits to our Web pages
Ми використовуємо дані, що стосуються Ваших відвідувань наших веб-сторінок

Law n∞78-17 of 6th of January 1978, you have at any time the right to access and rectify data concerning you.
ви в будь-який час маєте право на доступ і виправлення даних, що стосуються вас.

The statistics data concerning the site traffic are first collected by the service provider AT Internet
Статистичні дані, що стосуються відвідуваності сайту, спочатку збираються постачальником послуг в Інтернеті

of 6 January 1978, each Internet user has at any time a right to access and rectify data concerning him.
ви в будь-який час маєте право на доступ і виправлення даних, що стосуються вас.

A screen not only displays data concerning speed, power,
Екран не тільки відображає дані, що стосуються швидкості, потужності, частоту педалювання

or compile data concerning it.
записи або компіляції даних, що стосуються цього.

The statistic data concerning the site traffic are first collected by the service provider AT Internet
Статистичні дані, що стосуються відвідуваності сайту, спочатку збираються постачальником послуг в Інтернеті

Data subjects have the right to obtain information from the data controller about personal data concerning them and to have inaccurate data corrected
Суб'єкти даних мають право отримувати інформацію від контролера персональних даних про особисті дані, що стосуються них самих, а також права на виправлення

You should not use the respective plugins if you do not want social network providers to obtain data concerning this online offer or to continue to use this data..
Не слід користуватися плагінами соцмереж, якщо ви не хочете, щоб їх провайдери отримували дані, що стосуються цієї онлайн-пропозиції, або потім продовжували використовувати ці дані..

They searched each think tank's website for the availability of data concerning amounts and sources of funding,
Вони перевіряли наявність на інтернет-сайті організації даних щодо обсягів та джерел фінансування,

The monograph summarizes the authors' findings resulting from long-term studies and literature data concerning the role of cytokinins in the regulation
У монографії узагальнено результати багаторічних досліджень авторів та літературні дані щодо ролі цитокінінів у регуляції росту

Variable data concerning presence and rate of waning immunity following influenza vaccination, coupled with the unpredictable timing of the influenza season each year, prevent determination of an optimal time to vaccinate.
Змінні дані щодо наявності та рівня зниження імунітету після вакцинації проти грипу у поєднанні з непередбачуваними термінами сезону грипу щороку перешкоджають визначенню оптимального часу для вакцинації.

Full Text Available he article presents up-to-date data concerning psychosomatic problem in medicine,
У статті наведені сучасні дані щодо психосоматичної проблеми у медицині, зокрема, світовий досвід вивчення

The User has the right to request the Administrator to delete personal data concerning him immediately, and the Administrator is obliged to delete personal data without undue delay, if any of the following circumstances occurs:"Right to Forget".
Користувач має право вимагати від Адміністратора негайного виправлення персональних даних, які стосуються його, а Адміністратор зобов'язаний видалити персональні дані без зайвих затримок, якщо настає одна з таких обставин«права на забуття».

Data concerning an undertaking whose authorisation has been suspended
Дані, які стосуються підприємства, чия ліцензія була призупинена

no official data concerning benefits to undertakings, working in the regime of
і не було оприлюднено жодних даних щодо надання будь-яких із зазначених пільг суб'єктам господарювання,

The DB of KHPG contains more than 28 600 episodes with coded personal data concerning around 6.6 thousand civilian victims of the armed conflict
БД ХПГ містить більше 26 800 епізодів із закодованими персональними даними щодо близько 6, 6 тис. цивільних жертв збройного конфлікту

we will process your Personal Data concerning health and in case of the Special assistance service,
ми опрацюємо ваші Персональні дані щодо здоров'я й у разі замовлення послуги«Спеціальний супровід»