Приклади вживання Dating back Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
political heritage dating back thousands of years to ancient Rome," Trump said.
contains several Grade II listed buildings some dating back to 1680.[29].
A notable exhibit is the Durand Stone, a long black basalt sculpture dating back to the Babylonian era.
Важливим експонатом є камені Дюрана- довгі чорні базальтові скульптури, що сягають Вавилонської епохи.although several related species have been found in the fossil record dating back to the early Miocene.
існуючий представник роду Thylacinus, хоча багато родинних різновидів було знайдено в скам'янілостях, що відносяться до часу раннього міоцену.In addition, the line goes through countries which previously had their borders closed to each other(dating back to the Soviet Union).
В додаток, лінія проходить через країни, які раніше були їх кордону закриті один до одного(датований до Радянський Союз).Mustards seeds are mentioned in ancient Sanskrit writings dating back about 5,000 years ago
from Buddhist temples dating back more than 15 centuries to fine Japanese porcelain and beautiful wood prints.
з буддійських храмів, що нараховує більше 15 століть прекрасно японської порцеляни і красиві відбитки деревини.The first libraries consisted of archives of the earliest form of writing- the clay tablets in cuneiform script discovered in temple rooms in Sumer, some dating back to 2600 BC.
Перші бібліотеки складалися з архівів найдавнішої форми письма- глиняні таблички у клинописній писемності, виявлені в Шумері, деякі датуються 2600 р. До н.ABB has a long history in the Czech Republic dating back more than two decades.
Компанія«АББ» має тривалу історію діяльності у Чехії, що налічує більше двох десятиліть.It is one of the city's oldest educational institutions with roots dating back to a seminary founded by the Jesuits during the 17th century.
Це один з найдавніших навчальних закладів міста, коріння якого відносяться до семінарії, заснованої єзуїтами протягом 17 століття.You will find more than 100 mineral hot springs here, many dating back to the Roman Empire.
Тут ви знайдете більш 100 мінеральних гарячих джерел, багато з яких сягають Римської імперії.Paved by white limestone, dating back to 1468, this pedestrian street expands 300m
Вимощений білим вапняком, який сходить до 1468, це пішохідна вулиця розширюється до 300мwith the oldest vessel dating back around 3,000 years.
з найстарішим судном, яке нараховує близько 3000 років.Primitive relatives of present-day wheat have been discovered in some of the oldest excavations of the world in eastern Iraq, dating back 9000 years.
Примітивні родичі сучасного пшениці були виявлені в деяких з найстаріших розкопок світу в східній частині Іраку, які датуються 9000 років.comprising rare legal items dating back to the early 1600s.
включає рідкісні правові елементи, що відносяться до часу початку 1600-х років.political heritage dating back thousands of years to Ancient Rome.".
політичною спадщиною, що налічує тисячі років починаючи зі Стародавнього Риму».the last eruption Dating back to 1541(the volcano Agua)
its origins dating back to 1952, and has been delivering its EMBA program in Romania since 2010.
його походження сходить до 1952 року і поставляє свою програму EMBA в Румунії з 2010 року.its availability is quite old, some of it dating back to 2006.
його доступності є досить старий, Деякі з них датуються 2006.known for grand examples of medieval architecture dating back to the Moorish occupation.
він відомий старовинними зразками архітектури, які відносяться до періоду правління маврів.
