DEFORMATIONS - переклад на Українською

• деформації
• деформування
• деформацій
• деформаціями
• деформаціям

Приклади вживання Deformations Англійська мовою та їх переклад на Українською

subject to the geodetic instrument observations of movements and deformations.
підлягають геодезичним інструментальних спостережень за рухами і деформаціями.

treatment can prevent irreversible deformations of the skeletal system,
лікування може запобігти незворотним деформаціям скелетної системи,

which sometimes leads to severe deformations of the bones and joints.
іноді призводить до серйозних деформацій кісток і суглобів.

from periodic sources such as pulsars with small deformations.
від періодичних джерел, таких як пульсари з малими деформаціями.

it will protect from damage and deformations.
воно захистить від пошкоджень і деформацій.

Considerable attention is paid to political and psychological issues of combatting poverty in the society and deformations of law awareness as a result of the individual economic resource deficit.
Значна увага приділяється політико-психологічним проблемам подолання бідності в суспільстві та деформаціям правової свідомості як наслідку дефіциту економічних ресурсів людини.

Creating geodetic ground for planned high-altitude observations of landslides and deformations of buildings on the territory of the Pidhirtsi monastery in Lviv region Download.
Створення геодезичного полігона для планово-висотних спостережень за зсувами ґрунту і деформаціями будівель на території Підгорецького монастиря у Львівській області.

which makes it extremely resistant to burnings and deformations.
котра робить його надзвичайно стійким до прогоряння та деформацій.

otherwise in winter they will be greatly subjected to deformations.
в зимовий час вони будуть сильно піддаватися деформаціям.

large deformations, causing the collapse.
великих деформацій, що і викликає обвалення.

The structure of the planet is similar in the field of the magnet bent at right angle with additional deformations on the ends.
Структура планети схожа на поле вигнутого під прямим кутом магніту з додатковими деформаціями на кінцях.

Even for fractures and other deformations of nose,“sutures were placed with using the melted fat
Навіть при переломах і інших деформаціях носа"шви накладали, використовуючи пряжений жир і два тампони з льону",

The fact is that low pressure tires are often spontaneously disassembled during deformations, which, of course, is unacceptable.
Справа в тому, що шини низького тиску при деформаціях часто мимовільно разбортіруются, що, звичайно ж, є неприйнятним.

Rheumatoid brush: deformations of the type of“buttonhole”,“swan neck”,“hands with lorgnet”.
Кисть- деформація по типу«бутоньєрка»,«лебедина шия»,«руки з лорнетом»;

Deformations of dentition provoke defects of diction,
Деформація зубного ряду призводить до порушення дикції,

Our production characterizes with high quality and firmness to deformations, made of high-quality raw material on modern hi-tech equipment.
Наша продукція вирізняється високою якістю і стійкістю до деформувань, оскільки виготовлена з якісної сировини на сучасному високотехнологічному обладнанні.

Safety of the driver and passengers is provided by a reinforced structure with side impact beams that absorb impact energy during body deformations.
Безпека водія та пасажирів забезпечується посиленою конструкцією з бічними протиударними балками, які гасять енергію удару при деформаціях кузова.

In addition, a number of other arch forms make rare appearances, in some cases of which later deformations cannot be ruled out.
Крім того, зрідка з'являється ряд інших форм арок, але в деяких випадках не може бути виключена пізніша деформація.

then the undesirable deformations may occur.
може статися небажана деформація.

Held plastic tissue to recover deformations in the facial area,
Проводиться пластика тканин для відновлення деформацій в лицевої ділянки,