DEROGATORY - переклад на Українською

• зневажливого
• принизливі
• зневажливих
• зневажливий
• принизливими
• принизливий
• принизливих
• зневажливими

Приклади вживання Derogatory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since the derogatory connotation is an essential characteristic of the word“pseudoscience”,
Оскільки зневажлива конотація є суттєвою характеристикою слова«лженаука»,

The world"squaw" is largely considered a derogatory slur that is used in reference to Native American women.
Слово"скво" в основному вважається зневажливою нецензурною лексикою, яка використовується стосовно корінних американок.

This can be done by using derogatory or racist terms,
Це може відбуватися з використанням принизливої або расистської термінології,

firm standing in the faith, any attempts to attack the Church would expose their initiatives in a ridiculous and derogatory light.
твердого стояння у вірі будь-які спроби нападок на Церкву виставили б їх ініціаторів у смішному і зневажливому світлі.

but insulting and derogatory remarks about someone or something useless.
а й образливе і принизливе зауваження про когось або про щось некорисне.

at times rejected as derogatory, especially by Thai Muslims,
часом відкидається як принизливе, особливо тайськими мусульманами,

socially inappropriate and derogatory remarks(coprolalia).
соціально недоречних та принижувальних зауважень(копролалія).

We reclaim this label of"pirate" and abjure its derogatory, incendiary implication.
Ми змінюємо значення цього ярлика«пірат» і відрікаємося від його принизливого, підбурювального підтексту.

disparagingly derogatory attitude towards other personalities.
пиху, зневажливо зневажливе ставлення до інших особистостей.

because previously a person could formally be released from duties or derogatory treatment, and in fact transfer the ownership of his life
раніше людини могли формально звільнити від повинностей або зневажливого ставлення, а за фактом передати право власності на його життя

consider them without the negative or derogatory connotation which they might have for you,
розглянути їх без негативного або зневажливого підтексту, що вони можуть мати для вас,

It's thought the common switch from“ass” to“donkey” came from the trend towards avoiding derogatory terms, as“ass” had become at that point, particularly in North America.
Йдеться про те, що загальний перехід від"осла" до"осла" походить від тенденції уникнути зневажливих термінів, як"оселя" стало на цьому місці, особливо в Північній Америці.

your company goes into some form of derogatory standing the government(the terminology of which varies by state),
ваша компанія переходить у певну форму зневажливого становища уряду(термінологія якого залежить від держави),

With his name often used in a derogatory manner to gesture the perils of Soviet Communism or“totalitarianism”,
Хоча його ім'я часто використовують у зневажливий спосіб, вказуючи на небезпеку радянського комунізму чи«тоталітаризму»,

Here are nine Hollywood stars- from Meghan Markle to Selena Gomez- revealing how they fought back against sexist and derogatory comments which almost deterred them from following their dreams, while inspiring others to do the same….
Ось дев'ять голлівудських зірок- від Меган Маркл до Кейт Уінслет-, що показують, як вони боролися проти сексистських і зневажливих коментарів, які так перешкоджали їм йти до мрії стримували, а також надихали інших не здаватися.

The terms“negro,”“oriental,”“handicapped” or“chick” for an African, an Asian, a disabled person or a woman originally had no derogatory connotation.
Такі терміни„негр”,„жовтий”,„каліка” або„баба” для африканців, азіатів, інвалідів або жінок, в оригіналі, не несуть зневажливого змісту.

While the term'buffer state' is rightly perceived as derogatory and demeaning, modern Ukraine's geographic location
Хоча термін«буферна держава» по праву сприймається як зневажливий і принизливий, географічне положення і історична спадщина сучасної

which manifests itself both verbally(ridicule and derogatory remarks) and non-verbal(facial expression or disregard).
на вербальному рівні(глузуванням і принизливими зауваженнями), так і на невербальному(виразом обличчя або ігноруванням).

this interpretation was seen as a derogatory term; whereas amongst white hats it was a term that lent a sense of popular notoriety.
для чорних капелюхів ця інтерпретація розглядалася як принизливий термін; тоді як серед білих шапок це був термін, який дав почуття народної слави.

may God exalt their mention and render them safe from every derogatory thing, as true Prophets
Ісуса, Аллах згадує їх в Корані і убезпечує їх від усіх принизливих речей, як істинних пророків