DESPERATELY NEEDS - переклад на Українською

• відчайдушно потребує
• відчайдушно потрібна
• гостро потребує
• конче потребує
• вкрай потребує

Приклади вживання Desperately needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

But if conventional medicine has not yet recognized their role- it's too little reason to risk your life not giving your heart what it desperately needs.
А якщо цю роль поки що не визнала офіційна медицина- це занадто слабка причина, щоб ризикувати життям, відмовляючи своєму серцю у тому, що йому вкрай необхідно.

Although Urgot desperately needs to be updated,
Хоча Urgot відчайдушно потребує оновлення, і, напевно,

Far more important is the military's command structure, which desperately needs to be reformed according to NATO standards,
Значно важливішою є структура командування збройних сил, яка відчайдушно потребує реформування у відповідності до стандартів НАТО,

nevertheless is an important indicator for a country that desperately needs to attract large-scale foreign investments on an ongoing basis.
є своєрідним орієнтиром для країни, яка гостро потребує залучення масштабних іноземних інвестицій на постійній основі.

joy that our world desperately needs to hear”(p. viii).
яку наш світ відчайдушно потребує почути»(С. viii).

nevertheless is an important indicator for a country that desperately needs to attract investment.
тим не менше важливим показником для країни, яка вкрай потребує залучення іноземних інвестицій.

it will not necessarily lead to the quick disbursements that Ukraine desperately needs.
до переведення грошей найближчим часом, чого Україна відчайдушно потребує.

also secure the transition period that Britain desperately needs.
встановленого терміну в жовтні, але при цьому забезпечить перехідний період, якого відчайдушно потребує Британія.

he is using U.S. military aid the country desperately needs in an attempt to extort it.”.
він використовує американську військову допомогу, якої Україна відчайдушно потребує, намагаючись заручитися підтримкою»,- йдеться у статті.

joy that our world desperately needs to hear.(viii)”.
яку наш світ відчайдушно потребує почути»(С. viii).

the U.S. may finally reward itself with the justification to go to war which it so desperately needs.
Північну Корею на щось сумне, то Вашингтон, врешті-решт виправдовує себе тим, що це була війна, в якій він відчайдушно потребував.

Israel wants- indeed, desperately needs- peace
Ізраїль хоче- дійсно, йому відчайдушно необхідні- мир

Instead of building more affordable housing in a timely manner, which the Bay Area desperately needs, San Franciscan politicians are in the midst of discussing legislating the abolition of corporate cafeterias
Замість вчасно будувати більше доступного житла, що вкрай потрібне району Затоки, політики в Сан-Франциско затято обговорюють законодавчу заборону корпоративних кафетеріїв,

It is shameful that the Administration still refuses to provide Ukraine the military assistance it desperately needs after it has already been dismembered by President Putin and invaded by Russian troops.
Це ганьба, що адміністрація продовжує відмовляти Україні в наданні військової допомоги, яка їй вкрай необхідна після того, як президент Володимир Путін розчленував її і російські війська увійшли в Україну.

The pension system desperately needs reform, an issue that became one of the stumbling blocks between Ukraine
Пенсійна система потребує реформи, що була одним із тих каменів спотикання між Україною та МВФ,

Putin desperately needs“strong arguments” to“ground” before the international community,
Путіну вкрай потрібні«вагомі аргументи» для«обґрунтування» як перед міжнародною спільнотою,

it will serve as a powerful example in a region that desperately needs positive examples.
то вона слугуватиме гарним прикладом у регіоні, якому конче необхідні такі позитивні приклади.

Some Western analysts say that Putin cannot afford a new confrontation with the West at a time when Russia desperately needs new investment
Дехто з оглядачів вважає, що Путін не може дозволити собі нового протистояння із Заходом у час, коли Росії вкрай потрібні нові інвестиції

generate the incomes from which you can extinguish the mountain of debts and which can produce all those things that humanity desperately needs, like green energy.
який би погасив гору боргів, та створив всі ті речі, яких відчайдушно потребує людство, як-от екологічно чиста енергія.

We touched urgent reforms which Ukraine desperately needs, particularly law enforcement
Мова йшла про невідкладні реформи, які критично необхідні Україні. Зокрема,