DESPERATELY NEEDS in Hungarian translation

• nagy szüksége van
• égető szüksége van
• kétségbeesetten szüksége van
• nagyon szüksége van
• kétségbeesetten kell
• nagyon kell
• a legelkeseredettebben szüksége van
• kétségbeejtő szüksége van

Examples of using Desperately needs in English and their translations into Hungarian

Europe desperately needs migrants with sound qualifications.
Európának nagyon nagy szüksége van megfelelő képzettséggel rendelkező migránsokra.

This is very important. Today, when Haiti so desperately needs our help, we realise afresh how important it is that the European Union function efficiently.
Lényeges, hogy ilyenkor ébredünk rá arra- amikor Haitinek nagyon nagy szüksége van a segítségünkre-, hogy milyen fontos az Európai Unió hatékony működése.

Europe desperately needs the Digital Agenda strategy to speed-up recovery and deliver sustainable,
Európának égető szüksége van a digitális menetrend stratégiájára a gazdaság talpra állásának felgyorsításához

Russia desperately needs a few more years of peace to develop herself
Oroszországnak nagy szüksége van még néhány év békére,

Our age desperately needs to learn the fear of God,
A mi korunknak égető szüksége van arra, hogy megtanulja félni az Istent,

As central Europe's biggest debtor, Hungary desperately needs support from foreign investors,
Közép-Európa legnagyobb adósaként Magyarországnak kétségbeesetten szüksége van a külföldi befektetők támogatására,

become the major employers of tomorrow that our Union so desperately needs.
a jövő azon jelentős munkáltatóivá válhassanak, akikre az Uniónak olyan nagy szüksége van.

And factories provide three things this country desperately needs: Jobs,
És a gyárak 3 dolgot adnak, amire ennek az országnak nagyon szüksége van, munkákat,

Our age desperately needs to learn the fear of God;
A mi korunknak égető szüksége van arra, hogy megtanulja félni az Istent,

for a global economy that desperately needs their contributions.
a globális gazdaság számára, amelynek kétségbeesetten szüksége van a nők hozzájárulására.

which the world so desperately needs today.
amire a világnak manapság oly nagy szüksége van.

The company desperately needs to grow, also because it is pushing hard on the expenditure front,
A vállalatnak kétségbeesetten kell növekednie, mert a kiadási fronton is keményen nyomja,

None of this is good for the U.K. or the rest of Europe, which desperately needs France and Germany to work together to reform the European Union.
Mindez természetesen nem jó Európának, amelynek égető szüksége van Franciaország és Németország együttműködésére az Európai Unió reformjához.

What was once a cottage industry is now an 11 billion dollar market that desperately needs programmers and designers.
Mi volt egyszer egy háziipari most egy 11 milliárd dolláros piaci, hogy nagy szüksége van a programozók és a tervezők.

She's gonna be helping us while coach Duane gets the help that he so desperately needs.
Segíteni fog nekünk, amíg Duane edző megkapja azt a segítséget, amire oly nagyon szüksége van.

the creative industry desperately needs talented new blood.“.
másrészt az alkotóiparnak kétségbeesetten szüksége van tehetséges új vérre.“.

When Washington desperately needs a presidential candidate just weeks before the election,
Amikor Washingtonnak nagyon kell egy elnökjelölt, pár héttel a választások előtt, olyanra van szükségük,

your list of priorities, for certainly the world around us desperately needs prayer.
mert minden bizonnyal a körülöttünk lévő világnak égető szüksége van az imádságra.

The European Commission must provide Moldova as soon as possible with the macrofinancial assistance it so desperately needs.
Az Európai Bizottságnak mielőbb meg kell adnia Moldovának azt a makroszintű pénzügyi támogatást, amelyre olyan nagy szüksége van.

provides many other important nutrients that the body desperately needs.
egyéb fontos tápanyagot is tartalmaz, amelyet a szervezetnek kétségbeesetten kell megtennie.